“此月不食彼月食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此月不食彼月食”出自哪首诗?
答案: “此月不食彼月食”出自: 宋代 俞德邻的 《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yuè bù shí bǐ yuè shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“此月不食彼月食”的上一句是什么?
答案:
“此月不食彼月食”的上一句是: 我行过此三叹息 , 诗句拼音为: wǒ xíng guò cǐ sān tàn xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“此月不食彼月食”的下一句是什么?
答案: “此月不食彼月食”的下一句是: 再拜山灵问川后 , 诗句拼音为: zài bài shān líng wèn chuān hòu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“此月不食彼月食”全诗
甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 (jiǎ qu liù yuè shí sì rì yuè shí guò bàn qī yuè shí sì rì dǐ guǎng xìn yuè yán yǒu gǎn ér zuò)
昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟇精。
尔时见天会事发,誓取妖蟇膏寸铁。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
再拜山灵问川后,妖蟇到底受磔否。
仄○仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○○仄○○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
“此月不食彼月食”繁体原文
甲戌六月十四日月食過半七月十四日抵廣信月巖有感而作
昔聞月巖巖上月,無今無古無圓缺。
天無二日月有二,此豈鬼剔神剜出。
我從前月客帝京,月明忽苦蝦蟇精。
爾時見天會事發,誓取妖蟇膏寸鐵。
不知巖月當此時,上睹月食悲不悲。
我行過此三歎息,此月不食彼月食。
再拜山靈問川后,妖蟇到底受磔否。
“此月不食彼月食”韵律对照
仄○仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟇精。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
尔时见天会事发,誓取妖蟇膏寸铁。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
仄○○仄○○仄,仄仄仄仄仄仄仄。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
再拜山灵问川后,妖蟇到底受磔否。
“此月不食彼月食”全诗注音
昔闻月岩岩上月,无今无古无圆缺。
天无二日月有二,此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京,月明忽苦虾蟇精。
尔时见天会事发,誓取妖蟇膏寸铁。
不知岩月当此时,上睹月食悲不悲。
我行过此三叹息,此月不食彼月食。
再拜山灵问川后,妖蟇到底受磔否。
“此月不食彼月食”全诗翻译
译文:
昔闻月岩岩上的月亮,没有今天的、古代的,也没有圆满与缺损。
天空没有两个太阳,月亮有两个,这是怎么样的神奇事情。
我曾经作为一个月亮的客人在帝都京城,月明时却突然被虾蟆精所困扰。
那时我见到天空出现异象,发誓要取得妖蟆的膏和一寸的铁。
不知道在此刻月亮上的岩石,是否也看到了月食,是否会感到悲伤。
我经过这里,发出了三次叹息,这个月亮没有吞食那个月亮。
再次向山灵行礼,询问了河川的后事,妖蟆最终是否被处以绞刑。
总结:
诗人在描述月亮上的奇异景象,月亮并非固定不变,而是有阴晴圆缺之分。天空中的太阳只有一个,但月亮却有两个,这是何等的神秘。诗人曾在帝京作客,却被虾蟆精所困扰,决心要取得虾蟆的膏和铁来对付它。他不知道月亮上的岩石是否也会感受到月食的悲伤。在经历了一番风景和心情的变化后,诗人最终向山灵祈求解答,询问虾蟆的结局。整首诗通过描绘月亮和虾蟆的故事,表达了人生奇幻多变、充满未知的特性。
“此月不食彼月食”相关诗句:
- 此月不食彼月食 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 君不见二月三月寒食天 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 食月食之既 出自 [宋] 释文珦 ·《月蚀 》
- 不食一月 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 一月不食肉 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 虾蟆不食月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 月桂不爲食 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 七 》
- 日月不粒食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 寒食二月三月交 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 食月虾蟆救月弓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送黄龙晓禅师住观音颂 》
- 夜静月明鱼不食 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 虾蟆不食海月在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刁景纯环翠亭 》
- 玉川子涕泗虾蟆食月万古不可开 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 食蕨食臂莫食拳 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 食笋食梢莫食根 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 一食何如不食闲 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外题绝粮僧巨川 》
- 少年食稻不食粟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 食檗不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 食蘖不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 不食五谷惟食蜜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》