“残阳过水田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残阳过水田”出自哪首诗?
答案: “残阳过水田”出自: 唐代 李嘉佑的 《送弘志上人归湖州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán yáng guò shuǐ tián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残阳过水田”的上一句是什么?
答案:
“残阳过水田”的上一句是: 高月穿松迳 , 诗句拼音为: gāo yuè chuān sōng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残阳过水田”的下一句是什么?
答案: “残阳过水田”的下一句是: 诗从宿世悟 , 诗句拼音为: shī cóng sù shì wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“残阳过水田”全诗
送弘志上人归湖州 (sòng hóng zhì shàng rén guī hú zhōu)
山林唯幽静,行住不妨禅。
高月穿松迳,残阳过水田。
诗从宿世悟,法为本师传。
能使南人敬,修持香火缘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“残阳过水田”繁体原文
送弘志上人歸湖州
山林唯幽靜,行住不妨禪。
高月穿松逕,殘陽過水田。
詩從宿世悟,法爲本師傳。
能使南人敬,修持香火緣。
“残阳过水田”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山林唯幽静,行住不妨禅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高月穿松迳,残阳过水田。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
诗从宿世悟,法为本师传。
平仄平平仄,平平平仄平。
能使南人敬,修持香火缘。
“残阳过水田”全诗注音
山林唯幽静,行住不妨禅。
高月穿松迳,残阳过水田。
诗从宿世悟,法为本师传。
能使南人敬,修持香火缘。
“残阳过水田”全诗翻译
译文:
山林非常宁静,在这里行走或者停留都适合修行禅定。
高悬的月亮照亮了通往松树小径的道路,余晖洒过水田。
诗歌源于前世的觉悟,佛法则由慈悲的导师传承。
这能够赢得南方人的尊敬,修持佛法与人缘息息相关。
“残阳过水田”总结赏析
赏析::
这首诗《送弘志上人归湖州》表达了诗人送别弘志上人归湖州的情感和祝愿。诗人通过写景,抒发自己对弘志上人的赞赏和对他修行佛法的祝愿。
首句“山林唯幽静,行住不妨禅。”以清幽的山林为背景,表现了禅修清净的境地。这句话点出了上人修行禅定的环境和状态。
接着,“高月穿松迳,残阳过水田。”通过高悬的月亮穿越松林,残阳洒过水田的描写,展现了大自然的宁静和祥和。这种景象与禅修的宁静相互呼应,突出了修行者内外环境的和谐。
第三句“诗从宿世悟,法为本师传。”表达了上人领悟诗意之道源自前世,法则来自本师传授。这展示了上人对禅修和修行的专注和虔诚。
最后一句“能使南人敬,修持香火缘。”表示上人的修行可以感召南方的人们尊敬,也寓意着修行者的善行将传承下去,成就善缘。
标签: 抒情,送别
“残阳过水田”相关诗句:
- 残阳过水田 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送弘志上人归湖州 》
- 残阳过远水 出自 [唐] 张祜 ·《题万道人禅房 》
- 残阳鴈过天 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 残阳初过雨 出自 [宋] 魏野 ·《渭上秋夕闲望 》
- 残菊过重阳 出自 [唐] 李郢 ·《早发 》
- 残阳过岭阴 出自 [宋] 李觏 ·《睡思 》
- 残阳过野亭 出自 [唐] 唐求 ·《和舒上人山居即事 》
- 残阳峤客过 出自 [唐] 周贺 ·《秋思 》
- 林杪过残阳 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄太白无能禅师 》
- 雨过残阳如月色 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 寒鸿过尽残阳里 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 一声啼鸟过残阳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其四 》
- 看人歌舞过残阳 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 初过重阳惜残菊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《游徐城河忽见清淮因寄赵八 》
- 残阳水寺钟 出自 [唐] 李咸用 ·《送曹税 》
- 残阳楚水畔 出自 [唐] 崔涂 ·《过二妃庙 》
- 残阳水外斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 残阳犹水面 出自 [宋] 朱熹 ·《舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之 》
- 残阳向水扉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二 》
- 高田水过低 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》