“更忧徵诏至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更忧徵诏至”出自哪首诗？
答案： “更忧徵诏至”出自： 宋代 徐照的 《题李商叟半村壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yōu zhǐ zhào zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“更忧徵诏至”的上一句是什么？
答案：
“更忧徵诏至”的上一句是： 令人觉道尊 , 诗句拼音为： lìng rén jué dào zūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“更忧徵诏至”的下一句是什么？
答案： “更忧徵诏至”的下一句是： 移室向深村 , 诗句拼音为： yí shì xiàng shēn cūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“更忧徵诏至”全诗
题李商叟半村壁 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn bì)
一径苍苔合，连年不出门。
风高松有韵，溪满石无痕。
不自知名重，令人觉道尊。
更忧徵诏至，移室向深村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“更忧徵诏至”繁体原文
題李商叟半村壁
一徑蒼苔合，連年不出門。
風高松有韻，溪滿石無痕。
不自知名重，令人覺道尊。
更憂徵詔至，移室向深村。
“更忧徵诏至”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一径苍苔合，连年不出门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风高松有韵，溪满石无痕。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
不自知名重，令人觉道尊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更忧徵诏至，移室向深村。
“更忧徵诏至”全诗注音
一径苍苔合，连年不出门。
风高松有韵，溪满石无痕。
不自知名重，令人觉道尊。
更忧徵诏至，移室向深村。
“更忧徵诏至”全诗翻译
译文：
一条青苔覆盖的小径，多年未有人踏出门。
风吹松树发出悠扬之音，溪水满满却无痕迹。
不自觉得名望重要，让人感受到你的威严。
更忧虑征诏会来到，搬家去往深山村寨。
总结：
这首古文描述了一位名重道尊的人，长年闭门不出，过着深山隐居的生活。他住在青苔盈合的小径旁，风吹过松树有韵律，溪水满满却无痕迹。他不自恋名声重要，却让人感受到他的威严。但他仍担忧可能会有征诏前来，因此准备搬家，隐居深山村寨。
“更忧徵诏至”相关诗句：
- 更忧徵诏至 出自 [宋] 徐照 ·《题李商叟半村壁 》
- 唯忧急诏徵 出自 [唐] 姚合 ·《寄华州崔中丞 》
- 爲忧徵诏到门前 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 更惭徵诏起 出自 [唐] 司空图 ·《下方 》
- 期君不至更沉忧 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 起家俄诏徵 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 野梦违徵诏 出自 [宋] 谢翱 ·《题翁徵君集後 》
- 诏书下徵求 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 箧有新徵诏 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 徵贤披显诏 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 飞诏即徵黄 出自 [宋] 释文兆 ·《送史馆李学士任和州 》
- 何期徵诏临 出自 [宋] 吴仲轩 ·《谢程钜夫学士 》
- 曾烦下诏徵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《萤诗 》
- 有诏徵草泽 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 诏书徵入阙 出自 [宋] 赵湘 ·《送张用砺殿丞赴阙 》
- 累岁徵贤诏 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其二 》
- 徵诏环佩随 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 诏徵神武师 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 有诏徵草泽 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 遗逸盍徵诏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮溪周居士挽诗 》