“尚有一素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚有一素琴”出自哪首诗?
答案: “尚有一素琴”出自: 宋代 苏轼的 《和陶贫士七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu yī sù qín ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“尚有一素琴”的上一句是什么?
答案:
“尚有一素琴”的上一句是: 谁谓渊明贫 , 诗句拼音为:shuí wèi yuān míng pín
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“尚有一素琴”的下一句是什么?
答案: “尚有一素琴”的下一句是: 心闲手自适 , 诗句拼音为: xīn xián shǒu zì shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尚有一素琴”全诗
和陶贫士七首 其三 (hé táo pín shì qī shǒu qí sān)
谁谓渊明贫,尚有一素琴。
心闲手自适,寄此无穷音。
佳辰爱重九,芳菊起自寻。
疏巾叹虚漉,尘爵笑空斟。
忽饷二万钱,顔生良足钦。
急送酒家保,勿违故人心。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
○平○平仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“尚有一素琴”繁体原文
和陶貧士七首 其三
誰謂淵明貧,尚有一素琴。
心閑手自適,寄此無窮音。
佳辰愛重九,芳菊起自尋。
疏巾歎虛漉,塵爵笑空斟。
忽餉二萬錢,顔生良足欽。
急送酒家保,勿違故人心。
“尚有一素琴”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄平。
谁谓渊明贫,尚有一素琴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
心闲手自适,寄此无穷音。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
佳辰爱重九,芳菊起自寻。
○平○平仄,平仄仄○平。
疏巾叹虚漉,尘爵笑空斟。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
忽饷二万钱,顔生良足钦。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
急送酒家保,勿违故人心。
“尚有一素琴”全诗注音
谁谓渊明贫,尚有一素琴。
心闲手自适,寄此无穷音。
佳辰爱重九,芳菊起自寻。
疏巾叹虚漉,尘爵笑空斟。
忽饷二万钱,顔生良足钦。
急送酒家保,勿违故人心。
“尚有一素琴”全诗翻译
译文:
谁说渊明贫困,却还有一把素色的琴。心情闲适,自在地弹奏,将心中的无限音乐寄托其中。喜欢重阳佳节,爱上自行寻找盛开的芳菊。疏巾叹虚漏,暗指世俗之事繁琐不实;尘爵笑空斟,暗讽人们满足于虚名虚利。突然得到两万钱,颜生的心里非常欣慰。匆忙地送给了酒家保管,表示不愿违背旧日友谊之心。
全诗描绘了一个心境豁然开朗的文人,他心怀高远,不为物质富有所累,一心向往自由自在的音乐世界。在重阳节喜爱赏菊,表现了他喜爱自然美景的情趣。诗中还通过对虚华和真情的对比,展现了诗人对物质虚幻的颇为唏嘘。最后,得到意外之财后,他并不为富有而得意,反而秉持故人之情,珍视友谊。整首诗流露出淡泊名利、崇尚自由、重视情谊的情感,充分展现了诗人豁达洒脱的个性。
“尚有一素琴”总结赏析
赏析:苏轼以《和陶贫士七首 其三》表达了对陶渊明的钦佩和敬意。诗中描述了陶贫士拥有的一把简朴的古琴,赞美他内心自由、恬淡、宁静,能在清闲时自得其乐。又以描写佳节和芳菊的盛开,突显了陶渊明心灵的高远和清雅。诗中以"疏巾叹虚漉"以及"尘爵笑空斟"表现了陶渊明对物质享受的淡泊态度。最后两句表达了送礼之情,旨在表达诗人对陶渊明的尊敬之情,以及不忍辜负陶贫士的好意。
标签: 赞美人物、清闲自适、友情、志向高远
“尚有一素琴”相关诗句:
- 尚有一素琴 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其三 》
- 素琴孤劒尚闲游 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 丘中有素琴 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 惟蓄一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其六 》
- 家惟一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 石上一素琴 出自 [唐] 白居易 ·《池上幽境 》
- 有幽人兮张素琴 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 有客携琴慰素心 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 独有素琴随从橐 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 頼有泉声发素琴 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 素琴浊酒容一榻 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 素琴横膝一尊酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居即事 》
- 素琴寒倚一枝玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠月上人弹琴 》
- 开幔床横一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 静室床横一素琴 出自 [宋] 陆游 ·《静室 》
- 尚恨琴有弦 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 尚有绿绮琴 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 弹琴有声尚近俗 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 哀此援琴尚有余 出自 [宋] 韩维 ·《奉答宋中道服除还朝示亲友 》
- 尚有素怀思报国 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》