“瑾瑜固易识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑾瑜固易识”出自哪首诗?
答案: “瑾瑜固易识”出自: 宋代 葛胜仲的 《德辉次旧韵见寄复和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn yú gù yì shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“瑾瑜固易识”的上一句是什么?
答案:
“瑾瑜固易识”的上一句是: 水镜岂无人 , 诗句拼音为: shuǐ jìng qǐ wú rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“瑾瑜固易识”的下一句是什么?
答案: “瑾瑜固易识”的下一句是: 君子有常道 , 诗句拼音为: jūn zǐ yǒu cháng dào ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“瑾瑜固易识”全诗
德辉次旧韵见寄复和 (dé huī cì jiù yùn jiàn jì fù hé)
邗沟别清扬,十稔限南北。
羁游多面交,从谁吐心臆。
初筵羣玉府,香誉蔼区域。
如何窽言加,进寸輙退尺。
归来赋郊居,邀客赏冰霓。
青云一蹙易,斜飞要游历。
水镜岂无人,瑾瑜固易识。
君子有常道,要不失语默。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
“瑾瑜固易识”繁体原文
德輝次舊韻見寄復和
邗溝别清揚,十稔限南北。
羈游多面交,從誰吐心臆。
初筵羣玉府,香譽藹區域。
如何窽言加,進寸輙退尺。
歸来賦郊居,邀客賞冰霓。
青雲一蹙易,斜飛要游歷。
水鏡豈無人,瑾瑜固易識。
君子有常道,要不失語默。
“瑾瑜固易识”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
邗沟别清扬,十稔限南北。
平平平仄平,○平仄平仄。
羁游多面交,从谁吐心臆。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
初筵羣玉府,香誉蔼区域。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
如何窽言加,进寸輙退尺。
平平仄平平,平仄仄平○。
归来赋郊居,邀客赏冰霓。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
青云一蹙易,斜飞要游历。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
水镜岂无人,瑾瑜固易识。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
君子有常道,要不失语默。
“瑾瑜固易识”全诗注音
邗沟别清扬,十稔限南北。
羁游多面交,从谁吐心臆。
初筵羣玉府,香誉蔼区域。
如何窽言加,进寸輙退尺。
归来赋郊居,邀客赏冰霓。
青云一蹙易,斜飞要游历。
水镜岂无人,瑾瑜固易识。
君子有常道,要不失语默。
“瑾瑜固易识”全诗翻译
译文:
邗沟是指宽广的水沟,清扬是指清澈明亮。十稔是十年的时间,限南北即为长时间。诗人形容离别时光漫长。
羁游多面交,形容游历时结交了许多朋友,但心中却犹豫不定,不知该向谁倾吐心中的苦闷。
初筵群玉府,意指初次宴请在豪华的玉府之间举行,香誉蔼区域,区域内充满了芬芳和美誉。描述宴会盛况的美好。
如何窽言加,进寸輙退尺,诗人反思自己在宴会上是否言过其实,过于夸张。进寸指进一步渲染,輙退尺指稍微收敛。暗示应该实事求是,避免言过其实。
归来赋郊居,邀客赏冰霓。表现了诗人游历后归家,然后邀请客人一起赏冰霓,享受美好时光。
青云一蹙易,斜飞要游历。青云指高远的目标,一蹙即一瞬间,易即易逝。斜飞指远行游历,要去实现自己的远大目标。
水镜岂无人,瑾瑜固易识。水镜指明亮的湖泊,暗示人才辈出,瑾瑜即指珍宝。说明优秀人才容易被识别。
君子有常道,要不失语默。君子应该坚守恪守常道,既要善于言辞,又要懂得保持沉默。总结:起来,诗人在游历中结交了许多朋友,但内心犹豫不决,不知该向谁倾吐心中的苦闷。宴会盛况美好,但诗人反思自己是否言过其实。归家后,诗人邀请客人共赏美景,表达了实现远大目标的决心。同时,强调君子应当坚守恪守常道,善于言辞,也懂得保持沉默。
“瑾瑜固易识”总结赏析
赏析:: 这首古诗以清新、豁达的笔调描绘了诗人在游历中的心情和感慨。首句写别离之情,邗沟清水与别离的情感相映成趣,抒发了诗人离故土的感慨。接着,诗人描述旅途中结识的各种人,以及他们相互交往的情景,突显了旅途中的丰富人际和阅历。第三句以豪华宴席为背景,表现了世俗的繁华与诗人心中的淡然之别。接下来诗人以进退寸尺之言,抒发了他对名利的淡泊态度。诗的后半部分描述了归途中的景物和诗人内心的思考,以及他对品质高尚、行为恬淡的君子品格的讴歌。
标签: 颂古往今
“瑾瑜固易识”相关诗句:
- 瑾瑜固易识 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 尝闻瑜瑾姿 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 未可失瑜瑾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 瑾瑜颇匿瑕 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 瑾瑜匿瑕山藏疾 出自 [宋] 陈造 ·《记扬州旧事 》
- 磨琢无玷如瑾瑜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 怀瑾握瑜秪自伤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》
- 胸中瑜瑾学逢源 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二 》
- 世固未易识 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 磊落固易识 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 五斗固易办 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 功固未易论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 读书固匪易 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 革易固不常 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
- 斯言固不易 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 大本固易拔 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 富贵固易耳 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其五 》
- 固易中肤革 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 汝固予何易 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》
- 真固易爲贋 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》