“山径亦成泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山径亦成泥”出自哪首诗?
答案: “山径亦成泥”出自: 宋代 赵蕃的 《简王元宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jìng yì chéng ní ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山径亦成泥”的上一句是什么?
答案:
“山径亦成泥”的上一句是: 良由日日雨 , 诗句拼音为: liáng yóu rì rì yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山径亦成泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山径亦成泥”已经是最后一句了。
“山径亦成泥”全诗
简王元宗 (jiǎn wáng yuán zōng)
相望两招提,林深路不迷。
微躯敢高卧,借屋且幽栖。
问讯聊题句,经过阻杖藜。
良由日日雨,山径亦成泥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“山径亦成泥”繁体原文
簡王元宗
相望兩招提,林深路不迷。
微軀敢高卧,借屋且幽棲。
問訊聊題句,經過阻杖藜。
良由日日雨,山徑亦成泥。
“山径亦成泥”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
相望两招提,林深路不迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微躯敢高卧,借屋且幽栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯聊题句,经过阻杖藜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
良由日日雨,山径亦成泥。
“山径亦成泥”全诗注音
相望两招提,林深路不迷。
微躯敢高卧,借屋且幽栖。
问讯聊题句,经过阻杖藜。
良由日日雨,山径亦成泥。
“山径亦成泥”全诗翻译
译文:
相对望着对方两次,摆出了招呼的姿势,深深的林木中,路途也不会迷失。虽然我身材微小,但敢于高高地躺卧,借用别人的屋子也愿意隐居幽静之处。询问消息只是随便聊了几句,经过时倚靠着拐杖和稷粒,早晚因为频繁的雨水,山径也变得泥泞不堪。
全诗表达了在深林中行走的情景,以及诗人不畏艰难困苦,独爱清幽的生活态度。
“山径亦成泥”相关诗句:
- 山径亦成泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《简王元宗 》
- 任他荒径亦成丛 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 山径亦樵行 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 》
- 山径亦纡余 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》
- 山头信亦有泥洹 出自 [宋] 陈舜俞 ·《天池院 》
- 东第山成乱亦成 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 徐邈 》
- 山路成泥兽印蹄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 》
- 霏微山雨晚成泥 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 亦山亭下梅花径 出自 [宋] 杨万里 ·《赠别罗时清 》
- 山下绿苗成道径 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 红紫成泥泥作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 山烟亦成霏 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 汗流成雨垢成泥 出自 [宋] 曾几 ·《病起始浴二首 其二 》
- 村径橇行泥 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 泥拥奔虵径 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 径泥黄染屦 出自 [宋] 刘子翬 ·《客路 》
- 泥多仍径曲 出自 [唐] 杜甫 ·《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄 》
- 径持紫泥诏 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 泥径无人度 出自 [宋] 朱松 ·《雨二绝句 其二 》
- 雪尽径泥乾 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》