“复学法先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“复学法先生”出自哪首诗?

答案:复学法先生”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其三五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù xué fǎ xiān shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“复学法先生”的上一句是什么?

答案:复学法先生”的上一句是: 若能如遂意 , 诗句拼音为: ruò néng rú suì yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“复学法先生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“复学法先生”已经是最后一句了。

“复学法先生”全诗

缘识 其三五 (yuán shí qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

紫陌红尘里,贪名利好争。
世情皆扰攘,大道甚纵横。
弦直终无曲,心邪自不平。
若能如遂意,复学法先生

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zǐ mò hóng chén lǐ , tān míng lì hǎo zhēng 。
shì qíng jiē rǎo rǎng , dà dào shèn zòng héng 。
xián zhí zhōng wú qū , xīn xié zì bù píng 。
ruò néng rú suì yì , fù xué fǎ xiān shēng 。

“复学法先生”繁体原文

緣識 其三五

紫陌紅塵裏,貪名利好爭。
世情皆擾攘,大道甚縱橫。
弦直終無曲,心邪自不平。
若能如遂意,復學法先生。

“复学法先生”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫陌红尘里,贪名利好争。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
世情皆扰攘,大道甚纵横。

平仄平平仄,平平仄仄平。
弦直终无曲,心邪自不平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若能如遂意,复学法先生。

“复学法先生”全诗注音

zǐ mò hóng chén lǐ , tān míng lì hǎo zhēng 。

紫陌红尘里,贪名利好争。

shì qíng jiē rǎo rǎng , dà dào shèn zòng héng 。

世情皆扰攘,大道甚纵横。

xián zhí zhōng wú qū , xīn xié zì bù píng 。

弦直终无曲,心邪自不平。

ruò néng rú suì yì , fù xué fǎ xiān shēng 。

若能如遂意,复学法先生。

“复学法先生”全诗翻译

译文:
在紫色的街道和红尘世界里,人们都贪图名利,争相追求自己的好处。世间的情况都是纷乱不安的,大道理应是宽广无限的,然而实际上却充满曲折和纷争。就像琴弦本应是直的,却最终会有弯曲,人的心也常常因邪念而不平和安宁。若能够按照自己的愿望去做,再学习一下法先生的教诲,也许就能够得到内心的平静。

全诗表达了世间人们的追求与困惑,以及心灵的纷扰与向往。将人生比喻为紫陌红尘,强调了尘世中的名利欲望和纷争;而提到大道甚纵横,弦直终无曲,体现了追求真理和内心平和的意愿;最后以“复学法先生”作为结尾,暗示了追求道义和高尚品质的愿望。全诗以简短的语句表达了深刻的哲理,具有一定的启示意义。

“复学法先生”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“复学法先生”相关诗句: