“五架三间新草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五架三间新草堂”出自哪首诗?
答案: “五架三间新草堂”出自: 唐代 白居易的 《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ jià sān jiān xīn cǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五架三间新草堂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五架三间新草堂”已经是第一句了。
问题3:“五架三间新草堂”的下一句是什么?
答案: “五架三间新草堂”的下一句是: 石阶桂柱竹编墙 , 诗句拼音为: shí jiē guì zhù zhú biān qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“五架三间新草堂”全诗
香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 (xiāng lú fēng xià xīn bǔ shān jū cǎo táng chū chéng ǒu tí dōng bì)
五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五架三间新草堂”繁体原文
香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁
五架三間新草堂,石階桂柱竹編牆。
南檐納日冬天暖,北戶迎風夏月涼。
灑砌飛泉纔有點,拂窗斜竹不成行。
來春更葺東廂屋,紙閣蘆簾著孟光。
“五架三间新草堂”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。
“五架三间新草堂”全诗注音
五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘着孟光。
“五架三间新草堂”全诗翻译
译文:
五架三间新草堂,石阶、桂柱、竹编墙。南檐纳日,冬天温暖;北户迎风,夏月凉爽。洒砌飞泉才有一些特色,拂窗斜竹却无法成行。待来春再修葺东厢屋,纸阁芦帘伴孟光。
总结:
这是一首描写一座新建的草堂的诗。草堂共有五架三间,建筑简朴。石阶、桂柱和竹编墙增添了自然的气息。南檐能纳日光,使冬天温暖;北户则迎风,让夏天凉爽。庭院中的飞泉撒下水雾,给草堂增添了一丝特色。然而,斜倚在窗前的竹子无法形成整齐的排列。作者计划在即将到来的春天重新修葺东厢屋,同时在纸阁上挂上芦帘,与孟光一同享受美景。
“五架三间新草堂”总结赏析
赏析::
白居易的《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁》描述了他在香炉峰下新卜的山居草堂初建时的情景。这首诗通过生动的描写,展现了自然环境与人文景致的和谐共融。
首先,诗人提到了他的新草堂,以及草堂周围的景物。草堂的建筑五架三间,简朴而宽敞,由石阶、桂柱和竹编墙构成。这些描写营造了一个宁静而宜人的山居场景。南檐纳日,冬天温暖,北户迎风,夏月凉爽,这些描述展现了山居的四季之美,表现了自然与人的和谐相处。
其次,诗中提到了一些细节,如洒砌飞泉和拂窗斜竹。这些细节描写增强了诗歌的写实感,使读者仿佛置身于诗人的山居之中,感受到了自然景观的美妙。
最后,诗人还展望了将来,提到了要在来春葺东厢屋,并描述了纸阁和芦帘。这表明了诗人对山居生活的期待和对未来的美好畅想。
标签: 山居生活、自然景观、四季交替、期望未来
“五架三间新草堂”相关诗句:
- 五架三间新草堂 出自 [唐] 白居易 ·《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 》
- 开松新架草堂凉 出自 [宋] 吴惟信 ·《题僧兄山居 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 郑獬 ·《再赋如山 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋如山 》
- 草堂三四间 出自 [宋] 释智圆 ·《言志 》
- 三间旧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 出却草堂三五里 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其二 》
- 参佐三间似草堂 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 一 》
- 三间突兀草堂隣 出自 [宋] 戴复古 ·《题邹震甫江山伟观 》
- 草堂幸有茆三间 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 草堂书一架 出自 [唐] 李咸用 ·《山居 》
- 何时架草堂 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 竹里修椽架草堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 草堂未架爲无赀 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 我料草堂犹未架 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 新架虚堂殊潇洒 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 一架半间三万里 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 荼䕷结架三百间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 楼居草草假三间 出自 [宋] 何异 ·《章少机建小阁用陈伯强韵 》