“秋来能过我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来能过我”出自哪首诗?
答案: “秋来能过我”出自: 宋代 释德洪的 《次韵王安道节推过云盖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái néng guò wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋来能过我”的上一句是什么?
答案:
“秋来能过我”的上一句是: 宜便宴寝香 , 诗句拼音为: yí biàn yàn qǐn xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“秋来能过我”的下一句是什么?
答案: “秋来能过我”的下一句是: 听雨夜连牀 , 诗句拼音为: tīng yǔ yè lián chuáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋来能过我”全诗
次韵王安道节推过云盖 (cì yùn wáng ān dào jié tuī guò yún gài)
秀杰长沙幕,高才自敏强。
同僚推俊逸,黼坐畏刚方。
惯吐珠玑句,宜便宴寝香。
秋来能过我,听雨夜连牀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋来能过我”繁体原文
次韻王安道節推過雲蓋
秀傑長沙幕,高才自敏强。
同僚推俊逸,黼坐畏剛方。
慣吐珠璣句,宜便宴寢香。
秋來能過我,聽雨夜連牀。
“秋来能过我”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀杰长沙幕,高才自敏强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同僚推俊逸,黼坐畏刚方。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
惯吐珠玑句,宜便宴寝香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋来能过我,听雨夜连牀。
“秋来能过我”全诗注音
秀杰长沙幕,高才自敏强。
同僚推俊逸,黼坐畏刚方。
惯吐珠玑句,宜便宴寝香。
秋来能过我,听雨夜连牀。
“秋来能过我”全诗翻译
译文:
秀杰长沙幕,高才自敏强。
秀杰指的是有才能的人,长沙幕指的是在长沙城墙上值勤的官员。这句话说的是有才能的人在长沙城墙上值勤,展示自己的才华和能力。
同僚推俊逸,黼坐畏刚方。
同僚们推崇那些俊逸的人,黼(fǔ)坐是指坐在堂上的官员。这句话强调同僚们敬重和推崇那些才华出众的人,而在坐堂的高级官员也对这些才子有所忌惮。
惯吐珠玑句,宜便宴寝香。
惯吐珠玑句指的是经常能说出有价值的好句子。宴寝香指的是宜于举办宴席和休息。这句话称赞了这些才子经常能说出有价值的佳句,适合在宴席上或晚间休息时品味。
秋来能过我,听雨夜连牀。
秋来能过我指的是秋天时有人能与我一起度过愉快时光。听雨夜连牀表达了夜晚听雨声的情景。整句话意味着在秋天有人能陪伴作者一同欢愉,并一起聆听淅淅沥沥的雨声。
全文总结:本文描写了一群有才华的人在长沙城墙上值勤,并且受到同僚的推崇和敬重。这些才子们经常能说出有价值的佳句,适合在宴席上或夜晚休息时品味。文章最后表达了作者希望在秋天能有人陪伴自己一同度过欢愉时光,并一起聆听雨夜的情景。
“秋来能过我”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵王安道节推过云盖》以豪放、奔放的笔调,描述了作者与友人的相聚和赞美友人的高才,以及友谊的真挚。通过描绘秀杰长沙幕,高才的形象,展现了作者对友人的景仰之情。以"同僚推俊逸,黼坐畏刚方"表现了友人风采非凡,性格刚毅而内敛。"惯吐珠玑句,宜便宴寝香"一句则显示了友人文学才华横溢,应景应物,适合在雅致之处吟咏。最后两句"秋来能过我,听雨夜连牀"表达了作者对友人的崇敬和倾慕之情,以及友谊深厚、相伴度日的愿景。
“秋来能过我”相关诗句:
- 秋来能过我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 今来过壮能几秋 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 兄能远来复过我 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 襆被可能来过我 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中简林景思刘振之 》
- 若子能来过我门 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 彼既能来我能往 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 我言你能许我三百六旬无一日之不秋 出自 [宋] 赵必愿 ·《秋高亭 》
- 公能过我庐 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 杖藜能过我 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益二首 其一 》
- 好勇能过我 出自 [宋] 邵雍 ·《好勇吟 》
- 殷勤能过我 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 何时能过我 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 髯曾暇能过我 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其一 》
- 飞锡傥能真过我 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 车马还能过我墙 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 况有故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 西风策马能过我 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 不能随我过嵩山 出自 [宋] 吕本中 ·《嘲拄杖 》
- 之子宁能不我过 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其二 》
- 数能过我论奇字 出自 [宋] 王安石 ·《过刘全美所居 》