“平芜尽处即沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平芜尽处即沧溟”出自哪首诗?
答案: “平芜尽处即沧溟”出自: 宋代 刘克庄的 《别赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng wú jìn chù jí cāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平芜尽处即沧溟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平芜尽处即沧溟”已经是第一句了。
问题3:“平芜尽处即沧溟”的下一句是什么?
答案: “平芜尽处即沧溟”的下一句是: 身寄区中等一萍 , 诗句拼音为: shēn jì qū zhōng děng yī píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平芜尽处即沧溟”全诗
别赋一首 (bié fù yī shǒu)
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“平芜尽处即沧溟”繁体原文
別賦一首
平蕪盡處即滄溟,身寄區中等一萍。
種杞菊翁猶老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅設塵飛鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑癡人妄分別,何人未必勝劉伶。
“平芜尽处即沧溟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
“平芜尽处即沧溟”全诗注音
平芜尽处即沧溟,身寄区中等一萍。
种杞菊翁犹老健,插茱萸伴半凋零。
去年勅设尘飞鞚,今日村酤草塞瓶。
却笑痴人妄分别,何人未必胜刘伶。
“平芜尽处即沧溟”全诗翻译
译文:
平芜尽处就是辽阔的大海,我身如漂浮其中的一片浮萍。
种植杞菊的老翁依然老迈但仍健康,我插着茱萸与半枯萎的花朵为伴。
去年我奉命执掌风尘飞扬的差使,而今日却只能在乡村酿酒,草塞酒瓶。
然而我仍然嘲笑那些愚蠢地妄自分别的人,因为谁也不能保证不会像刘伶一样败落。
总结:
诗人描述了自己生活的平凡和不如意,以及对人生的感慨和领悟。虽然面对沧海和凋零,他仍坚持着自己的选择,并对那些妄自分别的人产生一丝讽刺。
“平芜尽处即沧溟”相关诗句:
- 平芜尽处即沧溟 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 沧溟尽处是星汉 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 天向平芜尽处低 出自 [宋] 陆游 ·《游修觉寺 》
- 平芜尽处浑无壁 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过杨子桥远望 》
- 天向平芜尽处低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 平芜尽处一峯圆 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 水即沧溟远 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 源流不竭即沧溟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送臧梦符秀才归 》
- 平芜眇开溟 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 沧溟天尽头 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 远穷沧溟尽 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 平地有沧溟 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 只恐沧溟有尽年 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 沧溟竭尽正三更 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 虔侍者 》
- 沧溟老蚌尽怀胎 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其九 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 韩溉 ·《浔阳观水 》
- 安得沧溟尽爲酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 闲望沧溟尽日吟 出自 [宋] 潘阆 ·《谢寇员外准见示诗卷 》
- 却恐沧溟有尽年 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《浔阳观水 》