“歌舞纵无供笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞纵无供笑语”出自哪首诗?
答案: “歌舞纵无供笑语”出自: 宋代 郭印的 《次韵时升春尽之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ zòng wú gòng xiào yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“歌舞纵无供笑语”的上一句是什么?
答案:
“歌舞纵无供笑语”的上一句是: 今夕休眠到漏残 , 诗句拼音为: jīn xī xiū mián dào lòu cán
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“歌舞纵无供笑语”的下一句是什么?
答案: “歌舞纵无供笑语”的下一句是: 宾朋犹有近门阑 , 诗句拼音为: bīn péng yóu yǒu jìn mén lán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“歌舞纵无供笑语”全诗
次韵时升春尽之作 (cì yùn shí shēng chūn jìn zhī zuò)
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“歌舞纵无供笑语”繁体原文
次韻時升春盡之作
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏殘。
歌舞縱無供笑語,賓朋猶有近門闌。
傷心已訝千林綠,轉眼還看萬葉丹。
節去節來君莫問,詩盟從此勿令寒。
“歌舞纵无供笑语”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
“歌舞纵无供笑语”全诗注音
送春仍恨酒盃乾,今夕休眠到漏残。
歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。
伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹。
节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒。
“歌舞纵无供笑语”全诗翻译
译文:
送走了春天,我仍然不舍得酒杯中的酒干,今晚我决定等到夜深人静,直到水漏已经将尽。
歌舞虽然没有欢声笑语的陪伴,但是亲朋好友依然纷纷来到我家的门前。
我心情伤感,竟然惊讶地发现千林已经绿了,转眼间又看到万叶泛起了鲜红。
节令去了又来,君莫问我为何如此感叹,从今以后,不要让我的诗篇盟约再受到冷落。
全文总结:作者表达了自己对春天的离别和自己心境的变化之感慨,但仍对友情和诗篇盟约抱有期望。
“歌舞纵无供笑语”总结赏析
《次韵时升春尽之作》是郭印的一首诗歌。这首诗具有浓厚的抒情色彩,表达了诗人对春天的不舍和情感的抒发。
诗中的第一句“送春仍恨酒盃乾”,反映了诗人对春天的离别之情,他不舍得和春天告别,喝酒以解愁绪。这句话中的“酒盃乾”也有一种孤独和空虚的意味。
接着诗人提到“今夕休眠到漏残”,表现出他在春夜里难以入眠,一直等到天明。这种失眠的状态也增强了诗中的孤独感。
第二句“歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑”,描绘了周围的人们在欢聚,但诗人仍然感到孤独和离别的痛苦。他与他人之间似乎有一道隔阂,无法融入他们的欢乐。
诗中的“伤心已讶千林绿,转眼还看万叶丹”,表现了春天的景色如此美丽,但时间转瞬即逝,让诗人感到短暂的美好。
最后两句“节去节来君莫问,诗盟从此勿令寒”表达了诗人对友情的珍视和对将来的期望,希望友情能够长久保持。
“歌舞纵无供笑语”相关诗句:
- 歌舞纵无供笑语 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 笑语澜翻杂歌舞 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 笑语无间歌声长 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 但将红袖供歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《读徐伯远书外家遗事作二绝句以纪之并序 》
- 聊以供笑歌 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 不辞供笑语 出自 [宋] 陈与义 ·《过孔雀滩赠周静之 》
- 一尊供笑语 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 语笑供颉顽 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 笑语纵横作 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八偶书两韵联句 》
- 笑语纵横作 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八 》
- 何日喜还供笑语 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹溪谢单景山载酒 》
- 强将笑语供主人 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 但有觥筹供笑语 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 笑语未办供主人 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 风月满亭供笑语 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其六 》
- 酾酒割鲜供笑语 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 碧色玻璃供笑语 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴瞿通判致语口号 》
- 挑灯款语时供笑 出自 [宋] 柳子文 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 酒冽万家供笑语 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 白发尚堪供语笑 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》