“我心终不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我心终不能”出自哪首诗?
答案: “我心终不能”出自: 唐代 元稹的 《解秋十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xīn zhōng bù néng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“我心终不能”的上一句是什么?
答案:
“我心终不能”的上一句是: 舍大以擒细 , 诗句拼音为: shè dà yǐ qín xì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“我心终不能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我心终不能”已经是最后一句了。
“我心终不能”全诗
解秋十首 二 (jiě qiū shí shǒu èr)
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
无乃天地意,使之行小惩。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
舍大以擒细,我心终不能。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“我心终不能”繁体原文
解秋十首 二
微霜纔結露,翔鳩初變鷹。
無乃天地意,使之行小懲。
鴟鴞誠可惡,蔽日有高鵬。
捨大以擒細,我心終不能。
“我心终不能”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄平。
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
无乃天地意,使之行小惩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
舍大以擒细,我心终不能。
“我心终不能”全诗注音
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
无乃天地意,使之行小惩。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
舍大以擒细,我心终不能。
“我心终不能”全诗翻译
译文:
微霜刚刚结成了露水,刚开始变化的翔鸠已经成为了凶猛的鹰。这难道不是天地的意愿吗?让它们经历一些小小的惩罚。鸱鴞确实令人讨厌,它们挡住了太阳,而高大的鹏鸟却在翱翔。我宁愿舍弃大鸟而捕捉细小的鸟,但我的心终究做不到。
总结:
诗中通过描绘自然界的景象,表达了作者对天地运行的奥妙以及个人情感的矛盾。作者认为微小的惩罚是天地的安排,对恶劣的事物表示厌恶,但在选择时却无法舍弃自己真正心爱的事物。
“我心终不能”相关诗句:
- 我心终不能 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 二 》
- 我心终不平 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 我心终不死 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 我心终不移 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 我心许君终不移 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 又安能使他人之终不我夺 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 我心不能忘 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 终能长道心 出自 [宋] 王琮 ·《蓬莱 》
- 小儿怖我终何能 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 灭色终非我所能 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答微之 》
- 我心终颓然 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 与我心终始 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 我心终未极 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 我心终未和同 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 我能知之不能说 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 岂有他能我不能 出自 [宋] 释法薰 ·《断臂僧复田业 》
- 终不是心心 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 能使我心化 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 焉能使我心 出自 [唐] 韩愈 ·《君子法天运 》