“却笑陶渊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却笑陶渊明”出自哪首诗？
答案： “却笑陶渊明”出自： 宋代 郭祥正的 《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què xiào táo yuān míng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“却笑陶渊明”的上一句是什么？
答案：
“却笑陶渊明”的上一句是： 来访雪中竹 , 诗句拼音为： lái fǎng xuě zhōng zhú
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“却笑陶渊明”的下一句是什么？
答案： “却笑陶渊明”的下一句是： 孜孜爱黄菊 , 诗句拼音为： zī zī ài huáng jú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“却笑陶渊明”全诗
雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 (xuě zhōng tóng sòng zhèng qīng fǎng tài shǒu yún xū ān guān zhú)
偶陪天上人，来访雪中竹。
却笑陶渊明，孜孜爱黄菊。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“却笑陶渊明”繁体原文
雪中同宋正卿訪太守筠虚庵觀竹
偶陪天上人，來訪雪中竹。
却笑陶淵明，孜孜愛黄菊。
“却笑陶渊明”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平仄。
偶陪天上人，来访雪中竹。
仄仄平平平，平平仄平仄。
却笑陶渊明，孜孜爱黄菊。
“却笑陶渊明”全诗注音
偶陪天上人，来访雪中竹。
却笑陶渊明，孜孜爱黄菊。
“却笑陶渊明”全诗翻译
译文：
我陪伴着天上的仙人，来到雪中的竹林。
但却嘲笑陶渊明，只因他热爱黄色的菊花。
全文
总结：
作者自比为天上的仙人，前来雪中竹林。然而，对于陶渊明钟爱黄菊的热情，作者却心生嘲笑。这句诗意味着人们对不同事物的偏好和态度各不相同，每个人对美的理解与追求也各有所好。
“却笑陶渊明”总结赏析
《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹》这首诗写了与宋正官一同来到雪中的竹林，与他一同欣赏这片竹林的景色。诗中作者提到了陶渊明，对陶渊明的黄菊情有独钟，这似乎在暗示他也有一颗爱花的心。整首诗表现出对自然景色的喜爱以及与友人共赏自然之美的情感。
标签:
写景、抒情、友情
“却笑陶渊明”相关诗句：
- 却笑陶渊明 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 》
- 我笑陶渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 笑杀陶渊明 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 笑杀陶渊明 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 可笑陶渊明 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 大笑陶渊明 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 却笑渊明宅 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 却笑渊明独引觞 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 却爲渊明过溪笑 出自 [宋] 陈着 ·《题思远行业碑 》
- 却笑渊明赋归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 载色载笑陶渊明 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 既作陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 若是陶渊明 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 当时陶渊明 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 千载陶渊明 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 方同陶渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 不见陶渊明 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 不见渊明陶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 当时陶渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几有菊无酒 》