“水纹笛簟凉如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水纹笛簟凉如洗”出自哪首诗?
答案: “水纹笛簟凉如洗”出自: 宋代 陆游的 《睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ wén dí diàn liáng rú xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“水纹笛簟凉如洗”的上一句是什么?
答案:
“水纹笛簟凉如洗”的上一句是: 日长添得睡工夫 , 诗句拼音为: rì cháng tiān dé shuì gōng fū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“水纹笛簟凉如洗”的下一句是什么?
答案: “水纹笛簟凉如洗”的下一句是: 云碧纱幮薄欲无 , 诗句拼音为: yún bì shā chú báo yù wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“水纹笛簟凉如洗”全诗
睡起 (shuì qǐ)
深闭重门谢簿书,日长添得睡工夫。
水纹笛簟凉如洗,云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看着子,新来梁燕见将雏。
梦回茗椀聊须把,自扫桐阴置瓦炉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水纹笛簟凉如洗”繁体原文
睡起
深閉重門謝簿書,日長添得睡工夫。
水紋笛簟涼如洗,雲碧紗幮薄欲無。
半吐山榴看著子,新來梁燕見將雛。
夢回茗椀聊須把,自掃桐陰置瓦爐。
“水纹笛簟凉如洗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
深闭重门谢簿书,日长添得睡工夫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水纹笛簟凉如洗,云碧纱幮薄欲无。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
半吐山榴看着子,新来梁燕见将雏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回茗椀聊须把,自扫桐阴置瓦炉。
“水纹笛簟凉如洗”全诗注音
深闭重门谢簿书,日长添得睡工夫。
水纹笛簟凉如洗,云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看着子,新来梁燕见将雏。
梦回茗椀聊须把,自扫桐阴置瓦炉。
“水纹笛簟凉如洗”全诗翻译
译文:
深深地关上重门,谢绝了簿书,整日里增添了休息的时间。
竹席上的水纹凉爽如洗,薄云蔽日的帐幔几乎看不见。
半探着山榴,看着它的花儿,新来的燕子看顾着雏儿。
梦回时,品茗于茶碗中,也只能随便把把。自己亲手清扫桐树的阴凉,放在瓦炉上。
总结:
这首诗描述了一个人静静地度过日子的情景,他关上重门,放下繁琐的事务,专心休息和观察周围的自然景物。在闲暇时,他喝茶,清扫自家的庭院,与周围的自然环境和动物相互陪伴。这种生活简朴而恬静,体现了诗人对自然和生活的深情和热爱。
“水纹笛簟凉如洗”相关诗句:
- 水纹笛簟凉如洗 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 笛材织簟凉如水 出自 [宋] 陆游 ·《午暑 》
- 簟展凉轩作水纹 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 簟纹如水帐如烟 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其五 》
- 簟纹如水帐如烟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 簟纹如水浸蟾光 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 北窗纹簟清如水 出自 [宋] 王洋 ·《和谢齐解元见惠 》
- 已放新凉入簟纹 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 簟展双纹睡正凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 今宵枕簟凉如水 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 蕲春笛簟怨秋凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其三 》
- 乍敷笛簟北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 纱厨笛簟怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 湘簟水纹流 出自 [宋] 余靖 ·《微凉 》
- 矮榻水纹簟 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 簟纹似秋水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 凝滑水纹簟 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 水纹簟映青纱帐 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 二 》
- 水纹满屋浮清簟 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 溪水吹风作簟纹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜 》