“笛材织簟凉如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笛材织簟凉如水”出自哪首诗?
答案: “笛材织簟凉如水”出自: 宋代 陆游的 《午暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí cái zhī diàn liáng rú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笛材织簟凉如水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笛材织簟凉如水”已经是第一句了。
问题3:“笛材织簟凉如水”的下一句是什么?
答案: “笛材织簟凉如水”的下一句是: 雾縠缝幮薄若空 , 诗句拼音为: wù hú fèng chú báo ruò kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笛材织簟凉如水”全诗
午暑 (wǔ shǔ)
笛材织簟凉如水,雾縠缝幮薄若空。
更着高安竹根枕,不妨专享北窗风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“笛材织簟凉如水”繁体原文
午暑
笛材織簟凉如水,霧縠縫幮薄若空。
更著高安竹根枕,不妨專享北窗風。
“笛材织簟凉如水”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笛材织簟凉如水,雾縠缝幮薄若空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更着高安竹根枕,不妨专享北窗风。
“笛材织簟凉如水”全诗注音
笛材织簟凉如水,雾縠缝幮薄若空。
更着高安竹根枕,不妨专享北窗风。
“笛材织簟凉如水”全诗翻译
译文:
笛子的材质编织的簟子凉爽如水,笛子盖上的云雾般的薄纱,薄得仿佛不存在。
再拿来高高垫着竹根的枕头,毫不妨碍独享北窗的清风。
全诗讲述了一位文人在夏日的午后,用凉爽的簟子垫着笛子,将薄纱覆盖在上面。之后,又用高高的竹根枕头垫着笛子,坐在北窗下享受清风的美好场景。通过描写凉爽的笛子和舒适的环境,表达了诗人对闲适生活的向往。
“笛材织簟凉如水”相关诗句:
- 笛材织簟凉如水 出自 [宋] 陆游 ·《午暑 》
- 簟织风漪取笛材 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 水纹笛簟凉如洗 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 夏簟织蕲笛 出自 [宋] 朱翌 ·《竹枕 》
- 蕲笛织簟风漪生 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 笛材细织含风漪 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 今宵枕簟凉如水 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 蕲春笛簟怨秋凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其三 》
- 乍敷笛簟北窗凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 纱厨笛簟怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 蕲水织簟黄金纹 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 溪平如簟不织纹 出自 [宋] 张鎡 ·《船回过德清 》
- 蕲水长笛材 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹 》
- 长笛腰鼓纷如织 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 簟凉风水文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 水风凉枕簟 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 水筠凉簟翻 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 水文簟冷画屏凉 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 簟展凉轩作水纹 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 水阁虚凉玉簟空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刘驸马水亭避暑 》