“太息重太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息重太息”出自哪首诗?
答案: “太息重太息”出自: 宋代 陆游的 《太息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xī chóng tài xī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“太息重太息”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太息重太息”已经是第一句了。
问题3:“太息重太息”的下一句是什么?
答案: “太息重太息”的下一句是: 吾生谁与归 , 诗句拼音为: wú shēng shuí yǔ guī ,诗句平仄:平平平仄平。
“太息重太息”全诗
太息 (tài xī)
太息重太息,吾生谁与归。
那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“太息重太息”繁体原文
太息
太息重太息,吾生誰與歸。
那知暮景迫,但覺故人稀。
避禍歸猶困,憂讒默亦非。
今年貧徹底,擬賣舊漁磯。
“太息重太息”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
太息重太息,吾生谁与归。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
那知暮景迫,但觉故人稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
“太息重太息”全诗注音
太息重太息,吾生谁与归。
那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
“太息重太息”全诗翻译
译文:
太叹息,重重叹息,我的生命归属何方?
谁能明了,黄昏时景物的压迫,只觉得故人渐渐稀少。
避免灾祸,回归家园仍然困顿,为了避免谗言,我选择默默忍受。
今年我已彻底贫困,打算卖掉旧渔矶,解决一些困难。
总结:
诗人表达了他内心的无奈和困扰之情。生活陷入贫困,友谊渐少,困苦和舍弃不断困扰着他。他感叹生命的无常和现实的无奈,决定做出一些改变,面对生活中的困难。
“太息重太息”相关诗句:
- 太息重太息 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其一 》
- 太息重太息 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 噬脐太息复太息 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 抚掌重太息 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 三复重太息 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 吾闻重太息 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 太息难重陈 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》
- 搔首重太息 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 我来重太息 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其一 》
- 徘徊重太息 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 流涕重太息 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 太息重凝眸 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 太息复太息 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其三 》
- 太息复太息 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 太息复太息 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 太息复太息 出自 [宋] 利登 ·《临川道上 》
- 太息复太息 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 太息复太息 出自 [宋] 张埴 ·《湖山馆中酬谢士宜 其一 》
- 息头重作太平人 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 群憸相顾重太息 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》