“既彰千国理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既彰千国理”出自哪首诗？
答案： “既彰千国理”出自： 唐代 萧昕的 《洛出书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì zhāng qiān guó lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“既彰千国理”的上一句是什么？
答案：
“既彰千国理”的上一句是： 人免为鱼恤 , 诗句拼音为： rén miǎn wèi yú xù
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“既彰千国理”的下一句是什么？
答案： “既彰千国理”的下一句是： 岂止百川溢 , 诗句拼音为： qǐ zhǐ bǎi chuān yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“既彰千国理”全诗
洛出书 (luò chū shū)
海内昔凋瘵，天网斯浡潏。
龟灵啓圣图，龙马负书出。
大哉明德盛，远矣彝伦秩。
地敷作乂功，人免为鱼恤。
既彰千国理，岂止百川溢。
永赖至於今，畴庸未云毕。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“既彰千国理”繁体原文
洛出書
海內昔凋瘵，天網斯浡潏。
龜靈啓聖圖，龍馬負書出。
大哉明德盛，遠矣彝倫秩。
地敷作乂功，人免爲魚恤。
既彰千國理，豈止百川溢。
永賴至於今，疇庸未云畢。
“既彰千国理”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
海内昔凋瘵，天网斯浡潏。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
龟灵啓圣图，龙马负书出。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
大哉明德盛，远矣彝伦秩。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
地敷作乂功，人免为鱼恤。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
既彰千国理，岂止百川溢。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
永赖至於今，畴庸未云毕。
“既彰千国理”全诗注音
海内昔凋瘵，天网斯浡潏。
龟灵啓圣图，龙马负书出。
大哉明德盛，远矣彝伦秩。
地敷作乂功，人免为鱼恤。
既彰千国理，岂止百川溢。
永赖至於今，畴庸未云毕。
“既彰千国理”全诗翻译
译文：
海内昔年荒凋瘠，如今天罗地网恢宏。
龟灵呈现启示图，龙马承载着圣贤之书走出。
崇高的德行伟大啊，彝伦的秩序遥远而庄严。
大地广袤展现了众多功绩，人们摆脱了像鱼儿一样的忧虑。
伟业已经昭示于千国，岂仅止于百川溢流。
我们永远感激至今，还有一片广大的领域未被探索。
“既彰千国理”相关诗句：
- 既彰千国理 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 名彰道理千世永 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 微言既彰 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三六 》
- 文彩既彰 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八 》
- 时节既彰 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 其理自彰 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 其理自彰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 其理自彰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六○ 》
- 至理何昭彰 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 文彩既彰非得已 出自 [宋] 释居简 ·《感山读萝湖野录呈云卧庵主 其二 》
- 造化工夫理甚彰 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府境内火池 》
- 且共理身如理国 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其二 》
- 理国无难似理兵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 孙武 》
- 何止乎居九流五常兮理家理国 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 四时代谢尽彰彰 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 彰彰奸迹流自秦 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 理身如理国 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 理国若理身 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 理国如理家 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 七 》
- 观身理国国可济 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》