“但嗟我生迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但嗟我生迟”出自哪首诗?
答案: “但嗟我生迟”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 来贤岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jiē wǒ shēng chí ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“但嗟我生迟”的上一句是什么?
答案:
“但嗟我生迟”的上一句是: 不惜古人远 , 诗句拼音为: bù xī gǔ rén yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“但嗟我生迟”的下一句是什么?
答案: “但嗟我生迟”的下一句是: 安得五云表 , 诗句拼音为: ān dé wǔ yún biǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“但嗟我生迟”全诗
九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)
昔贤所游地,道路行逶迤。
中分山腰半,倒插石脚危。
公生元佑时,名与日月垂。
至今草木间,英气光离离。
我行得遗迹,酾酒兴遐思。
天风豁然至,吹落琼琚辞。
不惜古人远,但嗟我生迟。
安得五云表,一假黄鹤骑。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,平仄平○○。
仄○仄○仄,○仄○平○。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
“但嗟我生迟”繁体原文
九鎖山十詠 來賢巖
昔賢所游地,道路行逶迤。
中分山腰半,倒插石脚危。
公生元祐時,名與日月垂。
至今草木間,英氣光離離。
我行得遺迹,釃酒興遐思。
天風豁然至,吹落瓊琚辭。
不惜古人遠,但嗟我生遲。
安得五雲表,一假黄鶴騎。
“但嗟我生迟”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄○平平。
昔贤所游地,道路行逶迤。
○○平平仄,仄仄仄仄平。
中分山腰半,倒插石脚危。
平平平仄平,平仄仄仄平。
公生元佑时,名与日月垂。
仄平仄仄○,平仄平○○。
至今草木间,英气光离离。
仄○仄○仄,○仄○平○。
我行得遗迹,酾酒兴遐思。
平平仄平仄,○仄平平平。
天风豁然至,吹落琼琚辞。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
不惜古人远,但嗟我生迟。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
安得五云表,一假黄鹤骑。
“但嗟我生迟”全诗注音
昔贤所游地,道路行逶迤。
中分山腰半,倒插石脚危。
公生元佑时,名与日月垂。
至今草木间,英气光离离。
我行得遗迹,酾酒兴遐思。
天风豁然至,吹落琼琚辞。
不惜古人远,但嗟我生迟。
安得五云表,一假黄鹤骑。
“但嗟我生迟”全诗翻译
译文:
昔日贤人所游之地,道路曲折迂回。
山势分为两半,夹道插入石脚,显得异常险峻。
公元生于元佑年间,名声传遍如同日月悬挂高悬。
直至今日,他的英气仍在草木之间闪耀动人。
我行走在这些遗迹之间,品味着酒,激发出遐思。
天风突然而至,吹落了美玉和珍珠,仿佛是在述说故事。
不禁感慨古人的遥远,只怅恨我生在晚世。
我多希望能够登上五云之表,一同驾驭黄鹤,飞翔而去。
总结:
诗人描述了昔日贤人所游历的地方,描绘了山势和景色的壮美,以及公元生于元佑年间的杰出人物。这位贤人的名声在世间犹如日月璀璨。即使到了今天,他的精神依然在自然界中闪耀。诗人在此地行走,饮酒作乐,产生遐思。突然间,天风吹来,落下美玉珍珠,宛如在讲述一个故事。诗人不禁感慨古人的伟大,而对于自己生于晚世则深感惋惜。他希望能够登上云端,与古人同游,骑着黄鹤飞翔。整首诗抒发了诗人对古人和古代风光的向往之情。
“但嗟我生迟”相关诗句:
- 但嗟我生迟 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 衰迟嗟我生 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 但嗟识君迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵与张十二传师赏心亭饮 》
- 衰迟嗟我老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 嗟我正衰迟 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 得我嗟何迟 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 嗟我方栖迟 出自 [宋] 王炎 ·《新晴出溪上因访王伯明詹望之 》
- 羡彼何速嗟我迟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 嗟我衰迟从旅食 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 嗟我衰迟托末契 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 嗟我行色一何迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 嗟我衰迟行老矣 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 但可与我宽衰迟 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 但怪屠苏到我迟 出自 [宋] 李洪 ·《元日 》
- 但可与我宽衰迟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 嗟我但欲扬其事 出自 [宋] 张耒 ·《读李憕碑 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 政使迟迟嗟去鲁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 却恨我生迟 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 君恨我生迟 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十四 》