“断是死衡茆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断是死衡茆”出自哪首诗?
答案: “断是死衡茆”出自: 宋代 陆游的 《自嘲觧嘲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn shì sǐ héng máo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“断是死衡茆”的上一句是什么?
答案:
“断是死衡茆”的上一句是: 行年不须筭 , 诗句拼音为: xíng nián bù xū suàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“断是死衡茆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断是死衡茆”已经是最后一句了。
“断是死衡茆”全诗
自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)
世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“断是死衡茆”繁体原文
自嘲觧嘲二首 其一
世變真難料,吾癡只自嘲。
移山謀畚土,黏日欲煎膠。
得句題修竹,烹茶拾墮巢。
行年不須筭,斷是死衡茆。
“断是死衡茆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世变真难料,吾痴只自嘲。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
行年不须筭,断是死衡茆。
“断是死衡茆”全诗注音
世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。
“断是死衡茆”全诗翻译
译文:
世事变幻莫测,我这愚昧只能自嘲。
移山计划筑土,粘日欲煎胶。
得一句标题“修竹”,烹茶拾捕巢。
走过岁月不需计算,必然是身处死衡茅。
总结:
这首古文描述了世事变幻无常,人生难以预测的真实境遇。诗人自谦愚昧,无法洞悉未来,只能自嘲。然后,诗人运用夸张的表达手法,以“移山谋畚土”和“黏日欲煎胶”的形象,象征了他难以实现的宏伟计划和极度焦虑的心情。接着,他提及“得句题修竹”,表现出对微小成就的珍视,而“烹茶拾堕巢”则展示了他日常生活中平凡的行为。最后两句“行年不须筭,断是死衡茆”,暗示了人生难以预测,未来充满了不确定性。整首诗以平实的白话文,描绘了诗人对生活的感慨与思考。
“断是死衡茆”相关诗句:
- 断是死衡茆 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其一 》
- 衡茆醉梦兼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其一 》
- 一旦别衡茆 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 莫笑衡茆陋 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作 》
- 衡茆已怯宽 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 衡茆终日人声绝 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闻急雨 》
- 洛阳旧有衡茆在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别 》
- 净扫茆衡不觉贫 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 生死一茆斋 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 竹篱断兮茆檐颓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 不是刈茆田 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其七 》
- 不是刈茆田 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四 》
- 岂知白屋是茆檐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 望尽黄茆是海边 出自 [唐] 柳宗元 ·《岭南江行 》
- 老僧或恐是茆君 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 断取李衡宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 寂寞衡门死即休 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 明时不作祢衡死 出自 [唐] 段成式 ·《哭李羣玉 》
- 衡山截断炎方北 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 参前倚衡勿间断 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》