“明时不作祢衡死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时不作祢衡死”出自哪首诗?
答案: “明时不作祢衡死”出自: 唐代 段成式的 《哭李羣玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shí bù zuò mí héng sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“明时不作祢衡死”的上一句是什么?
答案:
“明时不作祢衡死”的上一句是: 纵横唐突世喧喧 , 诗句拼音为: zòng héng táng tū shì xuān xuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“明时不作祢衡死”的下一句是什么?
答案: “明时不作祢衡死”的下一句是: 傲尽公卿归九泉 , 诗句拼音为: ào jìn gōng qīng guī jiǔ quán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“明时不作祢衡死”全诗
哭李羣玉 (kū lǐ qún yù)
酒里诗中三十年,纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死,傲尽公卿归九泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“明时不作祢衡死”繁体原文
哭李羣玉
酒裏詩中三十年,縱橫唐突世喧喧。
明時不作禰衡死,傲盡公卿歸九泉。
“明时不作祢衡死”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酒里诗中三十年,纵横唐突世喧喧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
明时不作祢衡死,傲尽公卿归九泉。
“明时不作祢衡死”全诗注音
酒里诗中三十年,纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死,傲尽公卿归九泉。
“明时不作祢衡死”全诗翻译
译文:
酒中作诗三十年,自恣放肆于世间喧嚣。
若预知未来无祢衡之死,便骄傲得胜过朝中重臣归入九泉。
全诗概括:诗人酒醉中度过三十年,纵情享受在喧嚣的尘世间。如果能预知明天不会死去如祢衡一样,诗人将会骄傲地超越朝廷的重臣们,直到生命的尽头。
“明时不作祢衡死”相关诗句:
- 明时不作祢衡死 出自 [唐] 段成式 ·《哭李羣玉 》
- 祢衡作赋想当时 出自 [宋] 释永颐 ·《周令自江夏归郜溪 》
- 莫作曹公嗔祢衡 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别金陵府尹黄安中尚书 》
- 作赋曾惊祢衡俊 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其二 》
- 祢衡争不狂 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍山人 》
- 不若羣公怜祢衡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 一个祢衡容不得 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 不是祢衡鹦鹉洲 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 不受祢衡轻薄悮 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 孔融 》
- 不爲频通祢衡刺 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 君不见鹦鹉洲前杀祢衡 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 祢衡口 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾兰谷相士 》
- 浩荡祢衡洲 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 无人荐祢衡 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其四 》
- 处士祢衡俊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 无忘吊祢衡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 经曾荐祢衡 出自 [宋] 叶适 ·《送潘景参 》
- 渔阳裸祢衡 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 诸公厌祢衡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沈一惠诗次韵谢之 》
- 诸公厌祢衡 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》