“面面尽来峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“面面尽来峰”出自哪首诗?

答案:面面尽来峰”出自: 宋代 刘瑾 《越山四见亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miàn miàn jìn lái fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“面面尽来峰”的上一句是什么?

答案:面面尽来峰”的上一句是: 山山能作雨 , 诗句拼音为:shān shān néng zuò yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“面面尽来峰”的下一句是什么?

答案:面面尽来峰”的下一句是: 倚遍栏干曲 , 诗句拼音为: yǐ biàn lán gān qū ,诗句平仄:仄仄平平仄

“面面尽来峰”全诗

越山四见亭 (yuè shān sì jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 刘瑾

山山能作雨,面面尽来峰
倚遍栏干曲,归心曲曲同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān shān néng zuò yǔ , miàn miàn jìn lái fēng 。
yǐ biàn lán gān qū , guī xīn qǔ qū tóng 。

“面面尽来峰”繁体原文

越山四見亭

山山能作雨,面面盡來峰。
倚遍欄干曲,歸心曲曲同。

“面面尽来峰”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山山能作雨,面面尽来峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚遍栏干曲,归心曲曲同。

“面面尽来峰”全诗注音

shān shān néng zuò yǔ , miàn miàn jìn lái fēng 。

山山能作雨,面面尽来峰。

yǐ biàn lán gān qū , guī xīn qǔ qū tóng 。

倚遍栏干曲,归心曲曲同。

“面面尽来峰”全诗翻译

译文:
山上云雾缭绕,仿佛山川之间能制造雨水;山的每一个面向都有峰峦嵯峨,形态各异。
我倚着栏杆,弹奏着乐曲,心中的归思回旋往复,如同曲子的旋律一般。

“面面尽来峰”诗句作者刘瑾介绍:

刘瑾(?~一○八六),字元忠,吉州(今江西吉安)人。沆子。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(明万历《永新县志》卷四)。嘉佑二年(一○五七),爲馆阁校勘(《宋会要辑稿》选举三一之三四)。神宗熙宁元年(一○六八),通判睦州(同上书职官六五之二九)。三年,权淮南转运副使(《续资治通鉴长编》卷二一四)。六年,加史馆修撰,充河北东路转运使(同上书卷二四七)。历知瀛州、广州。九年,与枢密院论戍兵不合,改知虔州,兼江南西路安抚钤辖(同上书卷二七三),以事罢。元丰三年(一○八○),复天章阁待制、知江州(同上书卷三○九)。四年,知福州(清乾隆《福州府志》卷三一)。哲宗元佑元年,知成德军,卒(《续资治通鉴长编》卷三六八)。《宋史》卷三三三有传。更多...

“面面尽来峰”相关诗句: