“天寒好处予煨芋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天寒好处予煨芋”出自哪首诗?

答案:天寒好处予煨芋”出自: 宋代 林亦之 《得舍弟行可盐官病後书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán hǎo chù yǔ wēi yù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“天寒好处予煨芋”的上一句是什么?

答案:天寒好处予煨芋”的上一句是: 一书愁杀月鱼翁 , 诗句拼音为: yī shū chóu shā yuè yú wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“天寒好处予煨芋”的下一句是什么?

答案:天寒好处予煨芋”的下一句是: 日落何山汝转蓬 , 诗句拼音为: rì luò hé shān rǔ zhuǎn péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“天寒好处予煨芋”全诗

得舍弟行可盐官病後书 (dé shè dì xíng kě yán guān bìng hòu shū)

朝代:宋    作者: 林亦之

荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。
千里病眠鸿鴈影,一书愁杀月鱼翁。
天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。
名利不成作归计,先生已老海门东。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

hé huā kāi jìn liǎo huā hóng , yóu zǐ jīn nián qiū yòu qióng 。
qiān lǐ bìng mián hóng yàn yǐng , yī shū chóu shā yuè yú wēng 。
tiān hán hǎo chù yǔ wēi yù , rì luò hé shān rǔ zhuǎn péng 。
míng lì bù chéng zuò guī jì , xiān shēng yǐ lǎo hǎi mén dōng 。

“天寒好处予煨芋”繁体原文

得舍弟行可鹽官病後書

荷花開盡蓼花紅,遊子今年秋又窮。
千里病眠鴻鴈影,一書愁殺月魚翁。
天寒好處予煨芋,日落何山汝轉蓬。
名利不成作歸計,先生已老海門東。

“天寒好处予煨芋”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里病眠鸿鴈影,一书愁杀月鱼翁。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
名利不成作归计,先生已老海门东。

“天寒好处予煨芋”全诗注音

hé huā kāi jìn liǎo huā hóng , yóu zǐ jīn nián qiū yòu qióng 。

荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。

qiān lǐ bìng mián hóng yàn yǐng , yī shū chóu shā yuè yú wēng 。

千里病眠鸿鴈影,一书愁杀月鱼翁。

tiān hán hǎo chù yǔ wēi yù , rì luò hé shān rǔ zhuǎn péng 。

天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。

míng lì bù chéng zuò guī jì , xiān shēng yǐ lǎo hǎi mén dōng 。

名利不成作归计,先生已老海门东。

“天寒好处予煨芋”全诗翻译

译文:

荷花开得尽,蓼花也绽放红艳。游子今年秋天又陷入困境。
千里路上,我病倒在床上,看着飞过的鸿雁影子,倍感孤单。一封书信让我忧心忡忡,像杀死了月下的鱼翁。
天寒时候,我烤着芋头取暖,寻思日落时分,你应该在哪座山上度过夜晚,转变了蓬头垢面。
名利不如意,我只想归去了,对未来的打算,都已抛到九霄云外。先生您已年老,居于东海之滨,我真想去拜访您。

“天寒好处予煨芋”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“天寒好处予煨芋”相关诗句: