“霜寒尽夜同煨芋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜寒尽夜同煨芋”出自哪首诗?
答案: “霜寒尽夜同煨芋”出自: 宋代 林希逸的 《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hán jìn yè tóng wēi yù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“霜寒尽夜同煨芋”的上一句是什么?
答案:
“霜寒尽夜同煨芋”的上一句是: 会须木餫出褒斜 , 诗句拼音为: huì xū mù yùn chū bāo xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“霜寒尽夜同煨芋”的下一句是什么?
答案: “霜寒尽夜同煨芋”的下一句是: 月过残星似撒沙 , 诗句拼音为: yuè guò cán xīng sì sā shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霜寒尽夜同煨芋”全诗
雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一 (yǔ shān xú zǒng guǎn xiù shī jiàn fǎng yǐ dào jiān jiàn méi ér zuò shǎo liú yī xī cì yùn wèi bié qí yī)
何曾问柳与寻花,访友轻车到海涯。
少为梅吟看倒挂,会须木餫出褒斜。
霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙。
村落常时无此客,多陪僧话送年华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“霜寒尽夜同煨芋”繁体原文
雨山徐總管袖詩見訪以道間見梅而作少留一夕次韻爲別 其一
何曾問柳與尋花,訪友輕車到海涯。
少爲梅吟看倒掛,會須木餫出褒斜。
霜寒盡夜同煨芋,月過殘星似撒沙。
村落常時無此客,多陪僧話送年華。
“霜寒尽夜同煨芋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何曾问柳与寻花,访友轻车到海涯。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少为梅吟看倒挂,会须木餫出褒斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
村落常时无此客,多陪僧话送年华。
“霜寒尽夜同煨芋”全诗注音
何曾问柳与寻花,访友轻车到海涯。
少为梅吟看倒挂,会须木餫出褒斜。
霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙。
村落常时无此客,多陪僧话送年华。
“霜寒尽夜同煨芋”全诗翻译
译文:
曾经没有询问柳树或者寻觅花朵,轻车访友直到海边。
不久前曾为梅花吟咏而看到倒挂的景象,必须用木盆装着褒斜的梅花。
霜寒夜晚里煨熟芋头,月亮经过时像撒下了一地沙粒。
村落里平日少见这位客人,多陪僧人谈论岁月的流逝。
总结:
诗人描述了自己无意间访友时的见闻,观赏了倒挂梅花和煨芋的景象。月亮的光辉点缀了夜空,诗中还透露出村落生活的宁静和岁月流逝的感慨。
“霜寒尽夜同煨芋”相关诗句:
- 霜寒尽夜同煨芋 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其一 》
- 寒夜煨芋栗 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 清谈煨芋夜 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 夜煨牛粪芋 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 地炉芋栗夜燔煨 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 地炉枯叶夜煨芋 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其一 》
- 傥憩夜炉煨芋处 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 天寒好处予煨芋 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 争似寒炉煨芋者 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 寒灰煨芋香透纸 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 独守寒炉煨芋魁 出自 [宋] 李元翁 ·《句 》
- 天寒煨芋肯公麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送僧道茔 》
- 煨懒残芋 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 煨芋岩曲 出自 [宋] 李昴英 ·《自赞 》
- 煨芋香兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 寒炉夜煨栗 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 归来煨芋香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其四 》
- 袛宜煨芋栗 出自 [宋] 柴元彪 ·《僧房夜冷 》
- 何时煨芋火 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》
- 煨芋已成灰 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》