“岂无尊酒相煖热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无尊酒相煖热”出自哪首诗?
答案: “岂无尊酒相煖热”出自: 宋代 朱松的 《谿南梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wú zūn jiǔ xiāng xuān rè ,诗句平仄: 。
问题2:“岂无尊酒相煖热”的上一句是什么?
答案:
“岂无尊酒相煖热”的上一句是: 坐待山月来朦胧 , 诗句拼音为: zuò dài shān yuè lái méng lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂无尊酒相煖热”的下一句是什么?
答案: “岂无尊酒相煖热”的下一句是: 锦裘起舞如惊鸿 , 诗句拼音为: jǐn qiú qǐ wǔ rú jīng hóng ,诗句平仄:仄平平仄○仄仄。
“岂无尊酒相煖热”全诗
谿南梅花 (xī nán méi huā)
巉巉石迳鸣枯筇,意行诘曲无西东。
心知幽壑梅已动,一枝寄我曾未蒙。
暗香横路忽惊顾,冰蕊的皪蛮烟中。
有如佳人久去眼,邂逅相得情何穷。
蔬畦压霜翠羽乱,已觉雪片栖手茸。
嗟吾辜此来已晚,攀条嚼蕊聊从容。
玉仙游戏下尘世,绝艳一洗朱铅空。
不知阆苑在何许,叱回风驭无怱怱。
溪寒沙净迷俯仰,坐待山月来朦胧。
岂无尊酒相煖热,锦裘起舞如惊鸿。
仇池老仙羽化久,妙曲三叠余仙风。
归时醉倒不知和,明日来此谁能同。
○○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平??。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄平仄平平平。
“岂无尊酒相煖热”繁体原文
谿南梅花
巉巉石逕鳴枯筇,意行詰曲無西東。
心知幽壑梅已動,一枝寄我曾未蒙。
暗香橫路忽驚顧,冰蕊的皪蠻烟中。
有如佳人久去眼,邂逅相得情何窮。
蔬畦壓霜翠羽亂,已覺雪片棲手茸。
嗟吾辜此來已晚,攀條嚼蕊聊從容。
玉仙遊戲下塵世,絕艷一洗朱鉛空。
不知閬苑在何許,叱回風馭無怱怱。
溪寒沙凈迷俯仰,坐待山月來朦朧。
豈無尊酒相煖熱,錦裘起舞如驚鴻。
仇池老仙羽化久,妙曲三疊餘仙風。
歸時醉倒不知和,明日來此誰能同。
“岂无尊酒相煖热”韵律对照
○○仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
巉巉石迳鸣枯筇,意行诘曲无西东。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
心知幽壑梅已动,一枝寄我曾未蒙。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
暗香横路忽惊顾,冰蕊的皪蛮烟中。
仄○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
有如佳人久去眼,邂逅相得情何穷。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
蔬畦压霜翠羽乱,已觉雪片栖手茸。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平○平。
嗟吾辜此来已晚,攀条嚼蕊聊从容。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
玉仙游戏下尘世,绝艳一洗朱铅空。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平??。
不知阆苑在何许,叱回风驭无怱怱。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
溪寒沙净迷俯仰,坐待山月来朦胧。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
岂无尊酒相煖热,锦裘起舞如惊鸿。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仇池老仙羽化久,妙曲三叠余仙风。
平平仄仄仄平○,平仄平仄平平平。
归时醉倒不知和,明日来此谁能同。
“岂无尊酒相煖热”全诗注音
巉巉石迳鸣枯筇,意行诘曲无西东。
心知幽壑梅已动,一枝寄我曾未蒙。
暗香横路忽惊顾,冰蕊的皪蛮烟中。
有如佳人久去眼,邂逅相得情何穷。
蔬畦压霜翠羽乱,已觉雪片栖手茸。
嗟吾辜此来已晚,攀条嚼蕊聊从容。
玉仙游戏下尘世,绝艳一洗朱铅空。
不知阆苑在何许,叱回风驭无怱怱。
溪寒沙净迷俯仰,坐待山月来朦胧。
岂无尊酒相煖热,锦裘起舞如惊鸿。
仇池老仙羽化久,妙曲三叠余仙风。
归时醉倒不知和,明日来此谁能同。
“岂无尊酒相煖热”全诗翻译
译文:
巉巉石迳,嘎然作响,枯筇被踏,我意行走曲折,无论朝向西方还是东方。
心里明白,那幽深的壑中的梅花已经摇曳动人,一枝梅花被送给我,曾经未曾得到过。
暗香弥漫横路,我忽然回头惊愕,仿佛冰蕊的清凉散发在烟雾中,如同佳人久别重逢,心意相得,情感无尽。
蔬菜畦上压着霜,翠色的羽毛纷乱飞舞,已经感受到了雪花片片栖息在手上,细腻如丝。
唉,我可惜这次来得晚了,攀折着梅枝,嚼着花蕊,心情却仍从容。
玉仙在尘世中游戏,一举手一投足,绝世的美艳一洗红尘烟云中的朱红色。
只是我不知道阆苑在何方,但我驱使着风马,不急不躁地前行。
溪水清寒,沙砾洁净,我迷茫地俯仰,静坐等待着山中的月色来临朦胧的时刻。
难道这里没有人相陪,畅饮美酒取暖,锦裘起舞如飞翔的鸿雁吗?
仇池的老仙已羽化飞仙,妙曲不断,余音绕梁,仙风袅袅。
归去的时候醉倒了,不知道如何解和,明天再来这里,还会有谁与我同行。
“岂无尊酒相煖热”相关诗句:
- 岂无尊酒相煖热 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 岂无尊酒相暖热 出自 [宋] 洪迈 ·《溪南梅花 》
- 既以酒壶相煖热 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 载酒从今相煖热 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 可无一杯相煖热 出自 [宋] 朱松 ·《约金确然不至 》
- 煖热惟须酒 出自 [宋] 朱熹 ·《清江道中见梅 》
- 旦起相呼相煖热 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 寒冬相煖热 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 间蒙相煖热 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 多谢天公相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 应是天教相煖热 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 不惜持杯相煖热 出自 [宋] 张孝祥 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事佐之寿其太夫人 》
- 頼有海棠相煖热 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬煖海棠盛开三绝 其一 》
- 多谢故人相煖热 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 不作南风相煖热 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 急唤潘郎相煖热 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 岂无酒满尊 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 岂无一尊酒 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 岂无尊中酒 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 岂无一尊酒 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》