“千里书来访死生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里书来访死生”出自哪首诗?
答案: “千里书来访死生”出自: 宋代 杨万里的 《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ shū lái fǎng sǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里书来访死生”的上一句是什么?
答案:
“千里书来访死生”的上一句是: 端能记忆诚斋叟 , 诗句拼音为: duān néng jì yì chéng zhāi sǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千里书来访死生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千里书来访死生”已经是最后一句了。
“千里书来访死生”全诗
谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè yí shū láo kǔ)
朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里书来访死生”繁体原文
謝江東耿漕曼老寄書并與沈侍郎唱和詩二首 謝詒書勞苦
朱雀橋邊舊使星,五年再照大江明。
端能記憶誠齋叟,千里書來訪死生。
“千里书来访死生”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。
“千里书来访死生”全诗注音
朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。
“千里书来访死生”全诗翻译
译文:
朱雀桥边的古老使星,五年一次照耀大江明亮。
端详地能够铭记的是虔诚的斋叟,千里之遥的书信传来,探访着生死奥秘。
总结:
这首诗描绘了朱雀桥边的使星,它每隔五年一次照亮大江。诗人提到一位虔诚的老者,他能够铭记往事,并从千里之外的书信中感知生死的奥秘。这首诗通过对时间、人物和情感的描绘,表达了生命的短暂和人与自然、生与死之间的联系。
“千里书来访死生”相关诗句:
- 千里书来访死生 出自 [宋] 杨万里 ·《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 》
- 莫惜书来访死生 出自 [宋] 韩驹 ·《送张右司赴召 》
- 故旧书来访死生 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其九 》
- 从此书来访生死 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 若有书来访生死 出自 [宋] 牟巘 ·《无党爲东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵爲别 》
- 书来甪里访先生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 厚禄无书访死生 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 厚禄移书访死生 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 时来访生死 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 只如千里访君来 出自 [宋] 晁补之 ·《罢蒲乾濠道中寄府教授之道弟 》
- 千里持来访我门 出自 [宋] 释慧空 ·《松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合爲一偈酬之 》
- 死生暌隔伤千里 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 珍重书来问死生 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》
- 访有书来访海滣 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 逐臣千里寄书来 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 千里束书来北阙 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 乡程千里断书来 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 千里亲来不着书 出自 [宋] 王安中 ·《思家 》
- 千里得书来见约 出自 [宋] 王安石 ·《寄胜之运使 》
- 逐臣千里寄书来 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺 》