“仆夫忽报天将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆夫忽报天将暮”出自哪首诗?
答案: “仆夫忽报天将暮”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú fū hū bào tiān jiāng mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“仆夫忽报天将暮”的上一句是什么?
答案:
“仆夫忽报天将暮”的上一句是: 愁生雊雉应游媒 , 诗句拼音为: chóu shēng gòu zhì yìng yóu méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“仆夫忽报天将暮”的下一句是什么?
答案: “仆夫忽报天将暮”的下一句是: 又是篮舆寂寞回 , 诗句拼音为: yòu shì lán yú jì mò huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仆夫忽报天将暮”全诗
和耘老弟韵 (hé yún lǎo dì yùn)
缓步诗成不用催,松门开径破莓苔。
池塘梦草人何在,风雨连山子独来。
望断惊鸿怜片影,愁生雊雉应游媒。
仆夫忽报天将暮,又是篮舆寂寞回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仆夫忽报天将暮”繁体原文
和耘老弟韻
緩步詩成不用催,松門開徑破莓苔。
池塘夢草人何在,風雨連山子獨來。
望斷驚鴻憐片影,愁生雊雉應遊媒。
僕夫忽報天將暮,又是籃輿寂寞迴。
“仆夫忽报天将暮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缓步诗成不用催,松门开径破莓苔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘梦草人何在,风雨连山子独来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
望断惊鸿怜片影,愁生雊雉应游媒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仆夫忽报天将暮,又是篮舆寂寞回。
“仆夫忽报天将暮”全诗注音
缓步诗成不用催,松门开径破莓苔。
池塘梦草人何在,风雨连山子独来。
望断惊鸿怜片影,愁生雊雉应游媒。
仆夫忽报天将暮,又是篮舆寂寞回。
“仆夫忽报天将暮”全诗翻译
译文:
缓步行走,诗篇自成不需要督促,松门敞开小径已破茂密的苔藓。
池塘边的草地中,人影在何处?风雨连绵,山中的孩子独自前来。
望着遥远处断绝的鸿雁,怜惜它孤单的影子,愁苦的心情仿佛像雉鸟应和了那扬起的游媒声。
仆人突然传报天色将晚,篮舆再次孤单而归。
“仆夫忽报天将暮”相关诗句:
- 仆夫忽报天将暮 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 仆夫屡报天阴晴 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 仆夫屡报斗杓倾 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 仆夫忽告我 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 忽觉问仆夫 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 日忽忽其将暮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 忽忽岁将暮 出自 [宋] 邹登龙 ·《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 》
- 忽忽岁将暮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其七 》
- 忽忽日将暮 出自 [宋] 杨万里 ·《观鱼 》
- 天寒路远愁仆夫 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 仆夫喘汗天无风 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 将此工夫报答凉 出自 [宋] 范成大 ·《八月二十二日寓直玉堂雨後顿凉 》
- 暮齿忽将及 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 樵夫山下日将暮 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 丈夫赌命报天子 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 一 》
- 风报轻寒入暮天 出自 [宋] 王鎡 ·《村中夜归 》
- 忽然天气报君知 出自 [宋] 释普济 ·《临终偈 》
- 鱼鼓忽报江天明 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 鸡人忽报洞天晓 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 遽将天晓报 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其四 》