“峭寒侵病骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峭寒侵病骨”出自哪首诗?
答案: “峭寒侵病骨”出自: 宋代 陆游的 《雨夜思子虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiào hán qīn bìng gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“峭寒侵病骨”的上一句是什么?
答案:
“峭寒侵病骨”的上一句是: 悠悠拥破衾 , 诗句拼音为: yōu yōu yōng pò qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“峭寒侵病骨”的下一句是什么?
答案: “峭寒侵病骨”的下一句是: 残雨滴愁心 , 诗句拼音为: cán yǔ dī chóu xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“峭寒侵病骨”全诗
雨夜思子虚 (yǔ yè sī zǐ xū)
兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
人别易千里,书来真万金。
醉眠差似可,谁与伴孤斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“峭寒侵病骨”繁体原文
雨夜思子虛
兀兀過遥夜,悠悠擁破衾。
峭寒侵病骨,殘雨滴愁心。
人別易千里,書來真萬金。
醉眠差似可,誰與伴孤斟。
“峭寒侵病骨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人别易千里,书来真万金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉眠差似可,谁与伴孤斟。
“峭寒侵病骨”全诗注音
兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
人别易千里,书来真万金。
醉眠差似可,谁与伴孤斟。
“峭寒侵病骨”全诗翻译
译文:
漫长的黑夜过去得很慢,长长的被子遮挡着我。寒冷透入生病的骨头,细雨滴在忧虑的心头。与人分别容易跨越千里,却难以用金钱衡量书信的珍贵。醉意中的睡眠仿佛有些欠缺,谁能陪我共享这孤独的饮酒。
全诗写述了长夜孤独,寒冷和忧愁的心情,以及与远方亲人的离别之苦和书信的重要性。诗人借酒消愁,但酒醒后孤独感更加明显,表达了一种深刻的情感体验。
“峭寒侵病骨”相关诗句:
- 峭寒侵病骨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜思子虚 》
- 轻寒侵病骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其一 》
- 微寒侵病骨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩入城後寄 》
- 病骨畏寒侵 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 病骨更寒侵 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 寒侵病骨已知秋 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 寒侵病骨却徘徊 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一一 》
- 病侵瘦骨寒於水 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其一 》
- 不奈余寒侵病骨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其九 》
- 寒侵病骨笑支离 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 寒侵病骨惟思睡 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 病骨不禁霜气峭 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 病骨不禁风料峭 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥二月十五日 》
- 侵肌料峭寒 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 霜清木脱峭寒侵 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 峭风梳骨寒 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 二 》
- 花骨不禁寒料峭 出自 [唐] 无名氏 ·《白牡丹 一 》
- 风威侵病骨 出自 [] 李煜 ·《病中感怀 》
- 衰病侵骨骸 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 瘴侵新病骨 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》