“且伴丘壑赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且伴丘壑赏”出自哪首诗？
答案： “且伴丘壑赏”出自： 唐代 皎然的 《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě bàn qiū hè shǎng ，诗句平仄： 。
问题2：“且伴丘壑赏”的上一句是什么？
答案：
“且伴丘壑赏”的上一句是： 待君忘情友 , 诗句拼音为： dài jūn wàng qíng yǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“且伴丘壑赏”的下一句是什么？
答案： “且伴丘壑赏”的下一句是： 未随名宦诱 , 诗句拼音为： wèi suí míng huàn yòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“且伴丘壑赏”全诗
荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 (dá péi jí yáng bǎi míng èr xián gè chuí zèng èr shí yùn jīn yǐ yī zhāng yòng chóu liǎng zuò)
知音如琼枝，天生为予有。
攀折若无阶，何殊天上柳。
裴生清通嗣，阳子盛德後。
诗名比元长，赋体凌延寿。
珠生骊龙颔，或生灵蛇口。
何似双琼章，英英曜吾手。
白日不可污，清源肯容垢。
持此山上心，待君忘情友。
且伴丘壑赏，未随名宦诱。
坐石代琼茵，制荷捐艾绶。
清宵集我寺，烹茗开禅牖。
发论教可垂，正文言不朽。
白云供诗用，清吹生座右。
不嫌逸令醉，莫试仙壶酒。
皎皎寻阳隐，千年可为偶。
一从汉道平，世事无纷糺。
星文齐七政，天轴明二斗。
召士扬弓旌，知君在林薮。
莫学颍阳子，请师高山叟。
出处藩我君，还来会厓阜。
平平○平平，平平平仄仄。
平○仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄平平仄。
平平平平○，仄平平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
○仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
仄○○仄平，○平平仄仄。
仄平仄平仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平？。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平平○。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“且伴丘壑赏”繁体原文
荅裴集陽伯明二賢各垂贈二十韻今以一章用酬兩作
知音如瓊枝，天生爲予有。
攀折若無階，何殊天上柳。
裴生清通嗣，陽子盛德後。
詩名比元長，賦體凌延壽。
珠生驪龍頷，或生靈蛇口。
何似雙瓊章，英英曜吾手。
白日不可汙，清源肯容垢。
持此山上心，待君忘情友。
且伴丘壑賞，未隨名宦誘。
坐石代瓊茵，製荷捐艾綬。
清宵集我寺，烹茗開禪牖。
發論教可垂，正文言不朽。
白雲供詩用，清吹生座右。
不嫌逸令醉，莫試仙壺酒。
皎皎尋陽隱，千年可爲偶。
一從漢道平，世事無紛糺。
星文齊七政，天軸明二斗。
召士揚弓旌，知君在林藪。
莫學潁陽子，請師高山叟。
出處藩我君，還來會厓阜。
“且伴丘壑赏”韵律对照
平平○平平，平平平仄仄。
知音如琼枝，天生为予有。
平○仄平平，平平平仄仄。
攀折若无阶，何殊天上柳。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
裴生清通嗣，阳子盛德後。
平平仄平○，仄仄平平仄。
诗名比元长，赋体凌延寿。
平平平平○，仄平平平仄。
珠生骊龙颔，或生灵蛇口。
平仄平平平，平平仄平仄。
何似双琼章，英英曜吾手。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
白日不可污，清源肯容垢。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
持此山上心，待君忘情友。
○仄平仄仄，仄平平仄仄。
且伴丘壑赏，未随名宦诱。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
坐石代琼茵，制荷捐艾绶。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
清宵集我寺，烹茗开禅牖。
仄○○仄平，○平平仄仄。
发论教可垂，正文言不朽。
仄平仄平仄，平○平仄仄。
白云供诗用，清吹生座右。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
不嫌逸令醉，莫试仙壶酒。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
皎皎寻阳隐，千年可为偶。
仄○仄仄平，仄仄平平？。
一从汉道平，世事无纷糺。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
星文齐七政，天轴明二斗。
仄仄平平平，平平仄平仄。
召士扬弓旌，知君在林薮。
仄仄仄平仄，仄平平平○。
莫学颍阳子，请师高山叟。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
出处藩我君，还来会厓阜。
“且伴丘壑赏”全诗注音
知音如琼枝，天生为予有。
攀折若无阶，何殊天上柳。
裴生清通嗣，阳子盛德後。
诗名比元长，赋体凌延寿。
珠生骊龙颔，或生灵蛇口。
何似双琼章，英英曜吾手。
白日不可污，清源肯容垢。
持此山上心，待君忘情友。
且伴丘壑赏，未随名宦诱。
坐石代琼茵，制荷捐艾绶。
清宵集我寺，烹茗开禅牖。
发论教可垂，正文言不朽。
白云供诗用，清吹生座右。
不嫌逸令醉，莫试仙壶酒。
皎皎寻阳隐，千年可为偶。
一从汉道平，世事无纷糺。
星文齐七政，天轴明二斗。
召士扬弓旌，知君在林薮。
莫学颍阳子，请师高山叟。
出处藩我君，还来会厓阜。
“且伴丘壑赏”全诗翻译
译文：
知音好像美玉琼枝一样，天生就与我有缘。彼此相互攀折，就像没有阶梯一样，没有任何区别，就像天上的柳树一样。裴生才智清通，是其家族的传承，而阳子有着盛大的德行，是后代值得效法的榜样。在诗歌方面，名声可与元长相比，而在赋体方面，能超越延寿的水平。
像珍珠生在骊龙的颔下，或者生在灵蛇的口中一样，但都不如双琼的章句辉映我手中的文章。正如白天不能被玷污一样，清源不会容忍任何污垢。我怀着这样的心境在山上静坐，等待你忘却情谊的时间。暂且和我一起欣赏山川景色，还没有跟随名宦的引诱。
坐在石头上，代替绣花垫，我舍弃官位，放下官带。清晨时分，我们相聚在寺庙里，烹茶开启禅房的窗户。讨论论教，可留下有益的著述，这些文字将永远不朽。白云成为我写诗的素材，清风吹拂着座位的右侧，给人以清新之感。
不厌其烦地享受逸乐，不要试图寻找仙人的壶中之物。我清清白白地过着隐居生活，像这样的生活或许可以持续千年。从汉朝开始，社会秩序平稳，世事不再纷繁复杂。星象纷纷彰显七政齐明，天轴上二斗星光熠熠。召唤士兵扬起弓旌，知道你就在林薮之间。不要像颍阳子一样，还是请向高山老人请教。
离开君王的庇护，再次来到厓山阜地与你相会。
“且伴丘壑赏”总结赏析
赏析：:
这首诗《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作》是唐代诗人皎然的作品。诗人以应和之作，回应了裴集阳和伯明二位贤士各自垂赠的二十韵诗。整首诗以清新明快的语言，表达了诗人对友情、学问和道德的赞美，同时也反映了当时士人之间的友情和学问交流。
诗中以“知音如琼枝”开篇，表达了诗人对友情的珍视，将知己比作上佳的琼枝。接着以“攀折若无阶”形象地描绘了友情的亲近和无间，就像攀折琼枝一样顺畅。裴生和阳子被誉为清通、盛德，他们的学问和诗名也都与元长和延寿相提并论，展示了他们在文学和道德上的卓越。
诗人用“珠生骊龙颔”和“或生灵蛇口”比喻两位贤士的才华出众，如同宝珠一样闪耀。接着以“何似双琼章”形容他们的诗篇就像是双双的宝璧，辉煌耀眼。而他们的品德也如“白日不可污”一般清白，不容有丝毫瑕疵。
诗人借用裴生和阳子的友情，表达了自己对友情的珍视，愿意守护这份友情，不被名宦的诱惑所动摇。他们一起欣赏山川的风光，品味茶汤，共同探讨文学和道义的问题。他们的学问和交往，是诗人心灵的慰藉和滋养。
最后两句中，诗人略带玩味地提到了仙壶酒，暗示了友情之美胜过了一切仙境和仙酒。整首诗以清新的意境、深刻的情感，表达了友情的宝贵和学问的卓越，为友情和知己之情唱响了华美的赞歌。
标签: 友情、赞美、学问、清新
“且伴丘壑赏”相关诗句：
- 且伴丘壑赏 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 丘壑赏孤清 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 丘壑经涂赏 出自 [唐] 王勃 ·《林泉独饮 》
- 老境得爲丘壑伴 出自 [宋] 王仲嶷 ·《句 其二 》
- 丘壑性灵兮猿鹤得伴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二三 》
- 丘壑且园绮 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 盘桓且丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 经丘寻壑且随缘 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 且擅诗人一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 一壑一丘耕且爲 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵叔衍兄贺生子 》
- 丘壑自丘壑 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 去丘壑 出自 [宋] 范成大 ·《再赋五杂组四首 其一 》
- 森沈丘壑 出自 [唐] 武曌（则天后） ·《游石淙诗（幷序） 》
- 丘壑市朝 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 胸次丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 丘壑精神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 情唯丘壑 出自 [唐] 赵志 ·《秋晚感时寄裴草然 》
- 蟠胸丘壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九一 》
- 丘壑之躯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》
- 丘壑精神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》