“山连上帝朱明府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山连上帝朱明府”出自哪首诗?

答案:山连上帝朱明府”出自: 宋代 苏辙 《和子瞻新居欲成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lián shàng dì zhū míng fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“山连上帝朱明府”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山连上帝朱明府”已经是第一句了。

问题3:“山连上帝朱明府”的下一句是什么?

答案:山连上帝朱明府”的下一句是: 心是南宗无尽灯 , 诗句拼音为: xīn shì nán zōng wú jìn dēng ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“山连上帝朱明府”全诗

和子瞻新居欲成二首 其二 (hé zǐ zhān xīn jū yù chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān lián shàng dì zhū míng fǔ , xīn shì nán zōng wú jìn dēng 。
guò cǐ qī wēi kōng bǐ mèng , nián lái zhàng dú lěng rú bīng 。
tú shū yī xiào níng láo kè , yīn xìn pín lái shàng yǒu sēng 。
lí zǎo gōng fū sān suì bàn , bù yuán yōu huàn yì hé zēng 。

“山连上帝朱明府”繁体原文

和子瞻新居欲成二首 其二

山連上帝朱明府,心是南宗無盡燈。
過此欹危空比夢,年來瘴毒冷如冰。
圖書一笑寧勞客,音信頻來尚有僧。
梨棗功夫三歲辦,不緣憂患亦何曾。

“山连上帝朱明府”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。

“山连上帝朱明府”全诗注音

shān lián shàng dì zhū míng fǔ , xīn shì nán zōng wú jìn dēng 。

山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。

guò cǐ qī wēi kōng bǐ mèng , nián lái zhàng dú lěng rú bīng 。

过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。

tú shū yī xiào níng láo kè , yīn xìn pín lái shàng yǒu sēng 。

图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。

lí zǎo gōng fū sān suì bàn , bù yuán yōu huàn yì hé zēng 。

梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。

“山连上帝朱明府”全诗翻译

译文:
山连着上帝朱明府,心中装着南宗无尽灯。
经历过这里危险的旅途,空洞中与梦境相比,岁月来临,瘴气毒寒如冰。
一本书中的笑声让客人无需辛劳,音信频频传来,依然有僧人相伴。
种植梨枣的辛勤耕耘三年了,不仅没有因为忧虑和困扰而中断过。

“山连上帝朱明府”总结赏析

《和子瞻新居欲成二首 其二》这首诗是苏辙创作的,它表达了诗人对友人子瞻的祝愿和对自然环境的感慨。这首诗的主题可以标签为抒情、友情、自然。
在第一句中,诗人提到“山连上帝朱明府”,表现出对朋友子瞻新居的祝愿,希望他的家庭生活能够安定如山,光明如日。这里的山和上帝朱明府都象征着稳固和祥和。
接着,诗人写到“过此欹危空比梦”,描绘了人生的不确定性和脆弱性,与前面的祝愿形成了对比。生活中的种种不确定性常常让人感到摇摆不定,就像梦一样虚幻。
第三句“图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧”,表达了诗人对友情的珍视,希望友人子瞻能在新居里心情愉快,不必招待客人太多,也能经常和朋友保持联系。
最后一句“梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾”,则反映了诗人对子瞻的信任和对他未来的美好生活的期许。梨枣可能代表着友情,诗人相信经过三年的努力,子瞻的新居将会安定幸福,不会受到忧患的困扰。
总的来说,这首诗充满了温暖和祝愿,表达了诗人对友人的深厚友情和对他未来生活的美好期望。

“山连上帝朱明府”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“山连上帝朱明府”相关诗句: