“空文惟有七篇余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空文惟有七篇余”出自哪首诗？
答案： “空文惟有七篇余”出自： 宋代 陈襄的 《常州郡斋六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng wén wéi yǒu qī piān yú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“空文惟有七篇余”的上一句是什么？
答案：
“空文惟有七篇余”的上一句是： 荀令当年此谪居 , 诗句拼音为：xún lìng dāng nián cǐ zhé jū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“空文惟有七篇余”的下一句是什么？
答案： “空文惟有七篇余”的下一句是： 我今亦作兰陵守 , 诗句拼音为： wǒ jīn yì zuò lán líng shǒu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“空文惟有七篇余”全诗
常州郡斋六首 其五 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí wǔ)
荀令当年此谪居，空文惟有七篇余。
我今亦作兰陵守，不忍援毫便着书。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空文惟有七篇余”繁体原文
常州郡齋六首 其五
荀令當年此謫居，空文惟有七篇餘。
我今亦作蘭陵守，不忍援毫便著書。
“空文惟有七篇余”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
荀令当年此谪居，空文惟有七篇余。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我今亦作兰陵守，不忍援毫便着书。
“空文惟有七篇余”全诗注音
荀令当年此谪居，空文惟有七篇余。
我今亦作兰陵守，不忍援毫便着书。
“空文惟有七篇余”全诗翻译
译文：
荀令当年被贬谪居，只有七篇文章留存。
我现在也身居兰陵做守令，心中不忍意欲动笔写作。
总结：
在这段古文中，作者自比荀令（古代官员）的遭遇，表示自己如今身处兰陵，虽有心思写作，但出于情感和不舍，不愿意动笔。该文表达了作者在兰陵任守令的内心挣扎与情感矛盾。
“空文惟有七篇余”总结赏析
赏析：这首古诗《常州郡斋六首 其五》是陈襄所作，反映了他在常州郡的生活感悟。诗人以自己担任兰陵守的经历为背景，表达了对文学创作的热情和对执政之责的担当。全诗充满着文人志士的风采。
诗中第一句提到陈襄当年谪居，但仍保留了七篇诗文。这句话意味着陈襄在困境中依然保持了文学创作的热情，坚持写作。接着，诗人提到自己现在担任兰陵守，但不愿随意援毫（毛笔），也就是说，他身负政治职责，但仍不忘文学创作。这反映出他对文学的忠诚，同时也体现了他的政治责任感。
整首诗表现了陈襄的文学情怀和政治担当，传达了一种文人志士不忘初心，努力追求自己的理想和使命的精神。这首诗的标签可以包括“抒情”、“志士”和“政治”。
“空文惟有七篇余”相关诗句：
- 空文惟有七篇余 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其五 》
- 铭文通篇爲七言韵文 出自 [唐] 王□ ·《王氏殇女墓铭 》
- 《全唐文》卷七九一收王铉文二篇 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- 高文七百篇 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 篇篇无空文 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 惟余篇翰富流传 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 惟余七尺躯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 邺下文章惟七子 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 古有七月篇 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 空余悟真篇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《高祖圣师天台紫阳真人赞 》
- 空余三百篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 空余百篇诗 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 顔曾思复有七篇 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 书到七篇偏有味 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 余事文章兼七步 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 惟有庖丁篇 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 惟余旧文集 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭友人 》
- 惟余文献谥 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其三 》
- 空嗅斯文数百篇 出自 [宋] 郑思肖 ·《文选阁图 》
- 败橐空余诗百篇 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》