“篇篇无空文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篇篇无空文”出自哪首诗?
答案: “篇篇无空文”出自: 唐代 白居易的 《寄唐生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān piān wú kōng wén ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“篇篇无空文”的上一句是什么?
答案:
“篇篇无空文”的上一句是: 转作乐府诗 , 诗句拼音为: zhuǎn zuò yuè fǔ shī
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“篇篇无空文”的下一句是什么?
答案: “篇篇无空文”的下一句是: 句句必尽规 , 诗句拼音为: jù jù bì jìn guī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“篇篇无空文”全诗
寄唐生 (jì táng shēng)
贾谊哭时事,阮籍哭路岐。
唐生今亦哭,异代同其悲。
唐生者何人,五十寒且饥。
不悲口无食,不悲身无衣。
所悲忠与义,悲甚则哭之。
太尉击贼日,尚书叱盗时。
大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。
每见如此事,声发涕辄随。
往往闻其风,俗士犹或非。
怜君头半白,其志竟不衰。
我亦君之徒,郁郁何所为。
不能发声哭,转作乐府诗。
篇篇无空文,句句必尽规。
功高虞人箴,痛甚骚人辞。
非求宫律高,不务文字奇。
惟歌生民病,愿得天子知。
未得天子知,甘受时人嗤。
药良气味苦,琴澹音声稀。
不惧权豪怒,亦任亲朋议。
人竟无奈何,呼作狂男儿。
每逢羣盗息,或遇云雾披。
但自高声歌,庶几天听卑。
歌哭虽异名,所感则同归。
寄君三十章,与君为哭词。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平平平○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平○平仄。
平仄平仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平○平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。
“篇篇无空文”繁体原文
寄唐生
賈誼哭時事,阮籍哭路岐。
唐生今亦哭,異代同其悲。
唐生者何人,五十寒且飢。
不悲口無食,不悲身無衣。
所悲忠與義,悲甚則哭之。
太尉擊賊日,尚書叱盜時。
大夫死兇寇,諫議謫蠻夷。
每見如此事,聲發涕輒隨。
往往聞其風,俗士猶或非。
憐君頭半白,其志竟不衰。
我亦君之徒,鬱鬱何所爲。
不能發聲哭,轉作樂府詩。
篇篇無空文,句句必盡規。
功高虞人箴,痛甚騷人辭。
非求宮律高,不務文字奇。
惟歌生民病,願得天子知。
未得天子知,甘受時人嗤。
藥良氣味苦,琴澹音聲稀。
不懼權豪怒,亦任親朋議。
人竟無奈何,呼作狂男兒。
每逢羣盜息,或遇雲霧披。
但自高聲歌,庶幾天聽卑。
歌哭雖異名,所感則同歸。
寄君三十章,與君爲哭詞。
“篇篇无空文”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
贾谊哭时事,阮籍哭路岐。
平平平仄仄,仄仄平○平。
唐生今亦哭,异代同其悲。
平平仄平平,仄仄平○平。
唐生者何人,五十寒且饥。
仄平仄平仄,仄平平平○。
不悲口无食,不悲身无衣。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
所悲忠与义,悲甚则哭之。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
太尉击贼日,尚书叱盗时。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
每见如此事,声发涕辄随。
仄仄○○平,仄仄○仄平。
往往闻其风,俗士犹或非。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
怜君头半白,其志竟不衰。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
我亦君之徒,郁郁何所为。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
不能发声哭,转作乐府诗。
平平平○平,仄仄仄仄平。
篇篇无空文,句句必尽规。
平平平平平,仄仄平平平。
功高虞人箴,痛甚骚人辞。
平平平仄平,仄仄平仄平。
非求宫律高,不务文字奇。
平平平平仄,仄仄平仄平。
惟歌生民病,愿得天子知。
仄仄平仄平,平仄平平平。
未得天子知,甘受时人嗤。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
药良气味苦,琴澹音声稀。
仄仄平平仄,仄平○平仄。
不惧权豪怒,亦任亲朋议。
平仄平仄平,平仄平平平。
人竟无奈何,呼作狂男儿。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
每逢羣盗息,或遇云雾披。
仄仄平平平,仄仄平○平。
但自高声歌,庶几天听卑。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
歌哭虽异名,所感则同归。
仄平○仄平,仄平平仄平。
寄君三十章,与君为哭词。
“篇篇无空文”全诗注音
贾谊哭时事,阮籍哭路岐。
唐生今亦哭,异代同其悲。
唐生者何人,五十寒且饥。
不悲口无食,不悲身无衣。
所悲忠与义,悲甚则哭之。
太尉击贼日,尚书叱盗时。
大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。
每见如此事,声发涕辄随。
往往闻其风,俗士犹或非。
怜君头半白,其志竟不衰。
我亦君之徒,郁郁何所为。
不能发声哭,转作乐府诗。
篇篇无空文,句句必尽规。
功高虞人箴,痛甚骚人辞。
非求宫律高,不务文字奇。
惟歌生民病,愿得天子知。
未得天子知,甘受时人嗤。
药良气味苦,琴澹音声稀。
不惧权豪怒,亦任亲朋议。
人竟无奈何,呼作狂男儿。
每逢羣盗息,或遇云雾披。
但自高声歌,庶几天听卑。
歌哭虽异名,所感则同归。
寄君三十章,与君为哭词。
“篇篇无空文”全诗翻译
译文:
贾谊哭泣着述当今局势,阮籍哭泣着为失去了路岐而悲伤。唐生今天也在哭泣,异代之间共同感受悲痛。唐生是何人呢?他五十岁了,又饥又寒。他不为自己口中无食、身上无衣而悲伤,而是为忠诚和正义而悲痛到了哭泣的地步。太尉打击贼寇的日子,尚书叱责盗贼的时刻,大夫丧命于凶恶的匪徒之手,谏议官被贬到蛮夷之地。每当我听到这样的事情,声音传出泪水也跟着流下。常常听到这样的风闻,庸俗之辈甚至会嘲笑其中的真情。怜悯君子,头发已经半白,但志向却依旧不衰。我也是你的同道,郁郁不得志,不知何去何从。不能发出哭泣的声音,只好将其化作乐府诗。每一篇都不空洞虚无,每一句都必须合乎规范。表彰了贤臣虞人的功绩,痛悼了才华横溢的骚人的离世。并非追求高深的宫律,也不求文字的奇特,只是歌唱百姓的疾苦,希望得到天子的知悉。若未得天子知悉,甘愿忍受时人的嘲笑。良药虽苦口,琴音虽淡泊,不惧权贵的愤怒,也委身于亲友的议论。人终究无能为力,只能被称为疯狂的男子。每当群盗息事,或遇云雾散去,只需高声歌唱,或许能够引起上天的关注。歌与哭虽然名字不同,但所感受的情绪却归于一致。这是寄给你的三十篇诗,与你共同为哭泣而作。
“篇篇无空文”相关诗句:
- 篇篇无空文 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 文字篇篇翻水成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清索崔柬之诗卷 》
- 广文诗句篇篇好 出自 [宋] 王十朋 ·《再次韵 》
- 八十一篇篇篇具易理 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 信笔篇篇又一篇 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》
- 空嗅斯文数百篇 出自 [宋] 郑思肖 ·《文选阁图 》
- 空文惟有七篇余 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其五 》
- 鲁颂四篇文无讥 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 醉歌长篇复短篇 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 游子篇篇出惊浪 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 内篇外篇夜灯火 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 篇篇奏疏似更生 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 篇篇奇气走云烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《李太白砚靴图 》
- 陶集篇篇皆有酒 出自 [唐] 崔道融 ·《寓吟集 》
- 一篇半篇惜如玉 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 内篇外篇手分别 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 只恐赓篇别是篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 新诗必使篇篇和 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 大篇小篇韶钧鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 篇篇遒铎皆应采 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》