“长安市素多游侠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安市素多游侠”出自哪首诗?
答案: “长安市素多游侠”出自: 宋代 刘克庄的 《送赴省诸友 林少嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān shì sù duō yóu xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长安市素多游侠”的上一句是什么?
答案:
“长安市素多游侠”的上一句是: 朱衣点首岂能神 , 诗句拼音为: zhū yī diǎn shǒu qǐ néng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长安市素多游侠”的下一句是什么?
答案: “长安市素多游侠”的下一句是: 天子廷曹怀士人 , 诗句拼音为: tiān zǐ tíng cáo huái shì rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“长安市素多游侠”全诗
送赴省诸友 林少嘉 (sòng fù shěng zhū yǒu lín shǎo jiā)
此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“长安市素多游侠”繁体原文
送赴省諸友 林少嘉
此君詞翰逼晁秦,萬鵠袍中少擬倫。
色筆探懷如有助,朱衣點首豈能神。
長安市素多游俠,天子廷曹懷士人。
玉座臨軒親發策,可無鯁論披龍鱗。
“长安市素多游侠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。
“长安市素多游侠”全诗注音
此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。
“长安市素多游侠”全诗翻译
译文:
此人的词章逼近晁盖、秦明,万鹄袍中少有可比之辈。
其色彩的笔触探索着内心的情感,似乎有助于表达,然而朱红的衣袍点首间是否能够传达出真正的神韵呢?
长安市中游侠众多,天子的朝廷和官僚中怀揣着士人之志。
玉座前的君王亲自制定策略,难道不会有人提出刁难的问题吗?龙的鳞片虽然华美,但是否能够避免挑剔之辞呢?
这首诗歌通过对君王及朝廷士人的描绘,展现了其中的较量与挑战。
“长安市素多游侠”相关诗句:
- 长安市素多游侠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 林少嘉 》
- 长安重游侠 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 长安重游侠 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 长安游侠儿 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 长安游侠窟 出自 [宋] 吕本中 ·《尘外亭 》
- 乐煞长安游侠儿 出自 [唐] 李行言 ·《成(城)南宴(斯五五五) 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 长安少年游侠客 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 误嫁长安游侠儿 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 口吐长安游侠语 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 长安陌上多豪侠 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 君不学长安游侠夸年少 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 朝爲长安市上游 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 长安市中多美酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏咏二首 其二 》
- 素书未授抵游侠 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 君不见长安两市多高楼 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- □坚多侠游 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》
- 长安侠少年 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 长安偏重侠 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 长安游手多轻肥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》