“爲造英灵春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲造英灵春”出自哪首诗?
答案: “爲造英灵春”出自: 宋代 秦观的 《饮酒诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi shāng dàn rú shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“爲造英灵春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲造英灵春”已经是第一句了。
问题3:“爲造英灵春”的下一句是什么?
答案: “爲造英灵春”的下一句是: 经年不濡唇 , 诗句拼音为: jīng nián bù rú chún ,诗句平仄:平平仄平平。
“爲造英灵春”全诗
饮酒诗四首 其四 (yǐn jiǔ shī sì shǒu qí sì)
雷觞淡如水,经年不濡唇。
爰有扰龙系,为造英灵春。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
他年血食汝,应配杜康神。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平平○平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“爲造英灵春”繁体原文
飲酒詩四首 其四
雷觴淡如水,經年不濡脣。
爰有擾龍系,爲造英靈春。
英靈韵甚高,蒲萄難爲鄰。
他年血食汝,應配杜康神。
“爲造英灵春”韵律对照
平平仄○仄,平平仄平平。
雷觞淡如水,经年不濡唇。
平仄仄平仄,平仄平平平。
爰有扰龙系,为造英灵春。
平平仄仄平,平平○平平。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
他年血食汝,应配杜康神。
“爲造英灵春”全诗注音
雷觞淡如水,经年不濡唇。
爰有扰龙系,为造英灵春。
英灵韵甚高,蒲萄难为邻。
他年血食汝,应配杜康神。
“爲造英灵春”全诗翻译
译文:
雷觞中的酒味淡得像水一样清淡,经过多年都未沾湿过唇边。
于是有人献上了龙系酒,用来酿造出英灵之酒,让人感受春天般的灵动。
英灵之酒的香气非常高雅,让其他葡萄酒都难以与之相媲美。
在将来的某一天,将以英灵之酒作为祭品,献给酒神杜康。
全文总结:这篇古文描述了一种名为“英灵之酒”的特殊酒品。这种酒清淡如水,长时间都未沾湿过唇边。有人为了制造出这种独特的酒,采用了扰龙系的酿酒技艺,使得英灵之酒的香气高雅难以匹敌。文章最后提及未来将会以英灵之酒作为祭品,献给酒神杜康。
“爲造英灵春”总结赏析
赏析:: 秦观的《饮酒诗四首 其四》以洒脱豪放、抒发豪情为主旨。诗中描述了饮酒豪情和赞美美酒之景。
首句“雷觞淡如水,经年不濡唇。”以酒觞比喻豪情洋溢,形象展现了饮酒后的豪放情怀。接着“爰有扰龙系,为造英灵春。”将酒与“英灵春”联系,突显酒的高尚品质。继而“英灵韵甚高,蒲萄难为邻。”将酒的品质再次赞美,形象生动,展示出酒的高雅和珍贵。最后两句“他年血食汝,应配杜康神。”表达了对美酒的珍视和敬仰,以及对美酒享受的期待。
标签: 赞美美酒,豪情洋溢
“爲造英灵春”相关诗句:
- 爲造英灵春 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其四 》
- 造化锺英灵 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 重爲造生灵 出自 [唐] 齐己 ·《月下作 》
- 英灵爲此花 出自 [宋] 姜特立 ·《蜡梅 》
- 池塘春草英灵处 出自 [宋] 张炜 ·《学吟 》
- 英灵不没尚爲尔 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 天英地灵聚爲人 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 降生下界爲英灵 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 爲祝英灵监下方 出自 [宋] 魏元若 ·《谒显应观崔真君 》
- 岂知造物天爲春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 造物不敢私爲春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 灵华兮英英 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 英英出灵变 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 自宜造英茎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 仁英所造士 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 造化竭精英 出自 [唐] 李中 ·《览友人卷 》
- 春英笑杀秋英淡 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 一点英英华上春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 英英李郭爲时生 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 三尺造汉烹英雄 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》