“松栢岁岁茂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松栢岁岁茂”出自哪首诗?
答案: “松栢岁岁茂”出自: 唐代 孟郊的 《劝酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi suì suì mào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“松栢岁岁茂”的上一句是什么?
答案:
“松栢岁岁茂”的上一句是: 勿谓朱颜酡 , 诗句拼音为: wù wèi zhū yán tuó
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“松栢岁岁茂”的下一句是什么?
答案: “松栢岁岁茂”的下一句是: 丘陵日日多 , 诗句拼音为: qiū líng rì rì duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松栢岁岁茂”全诗
劝酒 (quàn jiǔ)
白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列清歌。
劝君今曲巵,勿谓朱颜酡。
松栢岁岁茂,丘陵日日多。
君看终南山,千古青峨峨。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平○平平平,平仄平平平。
“松栢岁岁茂”繁体原文
勸酒
白日無定影,清江無定波。
人無百年壽,百年復如何。
堂上陳美酒,堂下列清歌。
勸君今曲巵,勿謂朱顏酡。
松栢歲歲茂,丘陵日日多。
君看終南山,千古青峨峨。
“松栢岁岁茂”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
白日无定影,清江无定波。
平平仄平仄,仄平仄○平。
人无百年寿,百年复如何。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
堂上陈美酒,堂下列清歌。
仄平平仄平,仄仄平平平。
劝君今曲巵,勿谓朱颜酡。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
松栢岁岁茂,丘陵日日多。
平○平平平,平仄平平平。
君看终南山,千古青峨峨。
“松栢岁岁茂”全诗注音
白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列清歌。
劝君今曲巵,勿谓朱颜酡。
松栢岁岁茂,丘陵日日多。
君看终南山,千古青峨峨。
“松栢岁岁茂”全诗翻译
译文:
白天的光芒不停地闪烁,清澈的江水没有起伏的波浪。
人的寿命无法超过一百年,一百年之后又会怎样呢?
宴堂上摆满了美酒,宴堂下奏响着悠扬的歌声。
我劝你今天多喝点酒,不要担心脸上泛红。
松树和柏树年年茂盛,丘陵山岳日复一日增多。
你看那终南山,千年来依然高耸挺拔。
“松栢岁岁茂”相关诗句:
- 岁岁松栢茂 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 松栢岁岁茂 出自 [唐] 孟郊 ·《劝酒 》
- 松栢千岁永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 涧栢岩松度岁青 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 岁晚松篁茂 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 晚岁松方茂 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 岁晚松柏茂 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 岁晏始知松柏茂 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其一 》
- 松茂宜栢悦 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 岁寒堂前岁寒栢 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 茂陵松栢雨萧萧 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 岁岁此日烧松楸 出自 [宋] 周文璞 ·《上冢 》
- 地多千岁栢 出自 [唐] 王建 ·《温门山 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 黄栢冈前百岁翁 出自 [宋] 袁甫 ·《送番阳程令出乡行古问百年礼 》
- 直有岁寒甘栢说 出自 [宋] 张载 ·《孤宦 》
- 岁岁埽松来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其二 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 岁岁梅花岁岁觞 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》