“白酒黄鷄醉秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白酒黄鷄醉秋色”出自哪首诗?
答案: “白酒黄鷄醉秋色”出自: 宋代 王之道的 《次韵袁望回见赠兼简杨德润》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái jiǔ huáng jī zuì qiū sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“白酒黄鷄醉秋色”的上一句是什么?
答案:
“白酒黄鷄醉秋色”的上一句是: 何妨杖屦日过逢 , 诗句拼音为: hé fáng zhàng jù rì guò féng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“白酒黄鷄醉秋色”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白酒黄鷄醉秋色”已经是最后一句了。
“白酒黄鷄醉秋色”全诗
次韵袁望回见赠兼简杨德润 (cì yùn yuán wàng huí jiàn zèng jiān jiǎn yáng dé rùn)
长堤十里荷花雨,隠约尘头南去路。
故人恋恋不能忘,又遣长须寄新语。
锦嚢玉轴纒朱丝,开缄怳觉云烟飞。
青山未许松柏老,绿野会致牛羊肥。
嗟予衰滞烦訾相,十年相对江湖上。
苦吟猛省爆鸭脚,剧论旋惊烂熊掌。
分携令我重回首,日月漂流易成久。
因风频寄数行书,毋蹈从前作诗痩。
比邻先生倦不出,德齿俱尊时第一。
何妨杖屦日过逢,白酒黄鷄醉秋色。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平○○,仄平○仄平平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“白酒黄鷄醉秋色”繁体原文
次韵袁望回見贈兼簡楊德潤
長堤十里荷花雨,隠約塵頭南去路。
故人戀戀不能忘,又遣長須寄新語。
錦嚢玉軸纒朱絲,開緘怳覺雲烟飛。
青山未許松柏老,綠野會致牛羊肥。
嗟予衰滯煩訾相,十年相對江湖上。
苦吟猛省爆鴨脚,劇論旋驚爛熊掌。
分攜令我重回首,日月漂流易成久。
因風頻寄數行書,毋蹈從前作詩痩。
比鄰先生倦不出,德齒俱尊時第一。
何妨杖屨日過逢,白酒黄鷄醉秋色。
“白酒黄鷄醉秋色”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
长堤十里荷花雨,隠约尘头南去路。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
故人恋恋不能忘,又遣长须寄新语。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
锦嚢玉轴纒朱丝,开缄怳觉云烟飞。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
青山未许松柏老,绿野会致牛羊肥。
平仄平仄平○○,仄平○仄平平仄。
嗟予衰滞烦訾相,十年相对江湖上。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
苦吟猛省爆鸭脚,剧论旋惊烂熊掌。
○平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
分携令我重回首,日月漂流易成久。
平平平仄仄○平,平仄○平仄平仄。
因风频寄数行书,毋蹈从前作诗痩。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
比邻先生倦不出,德齿俱尊时第一。
平○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
何妨杖屦日过逢,白酒黄鷄醉秋色。
“白酒黄鷄醉秋色”全诗注音
长堤十里荷花雨,隠约尘头南去路。
故人恋恋不能忘,又遣长须寄新语。
锦嚢玉轴纒朱丝,开缄怳觉云烟飞。
青山未许松柏老,绿野会致牛羊肥。
嗟予衰滞烦訾相,十年相对江湖上。
苦吟猛省爆鸭脚,剧论旋惊烂熊掌。
分携令我重回首,日月漂流易成久。
因风频寄数行书,毋蹈从前作诗痩。
比邻先生倦不出,德齿俱尊时第一。
何妨杖屦日过逢,白酒黄鷄醉秋色。
“白酒黄鷄醉秋色”全诗翻译
译文:
长堤十里荷花雨,隐约尘头南去路。
故人恋恋不能忘,又遣长须寄新语。
锦囊玉轴缠朱丝,开封恍觉云烟飞。
青山未许松柏老,绿野会致牛羊肥。
叹余衰滞烦累相,十年相对江湖上。
苦吟猛省爆鸭脚,剧论旋惊烂熊掌。
分携令我重回首,日月漂流易成久。
因风频寄数行书,毋蹈从前作诗瘦。
比邻先生倦不出,德齿俱尊时第一。
何妨杖屦日过逢,白酒黄鸡醉秋色。
总结:诗人在此篇诗中抒发了对故友的思念之情和对时光流转的感慨。诗中描绘了长堤上盛开的荷花和南去的尘路,表达了对故人难忘的思念之情,再次寄去了深情的诗文。同时,诗人也感慨青山依旧,绿野依然繁荣,表现出对自然的赞美和对未来的美好期许。诗末,诗人向先生致以敬意,希望能继续相遇,共享美好时光,品尝白酒黄鸡,陶醉在秋色之中。整篇诗意境优美,情感真挚,展现了古人对友谊和自然之间深厚情感的体悟。
“白酒黄鷄醉秋色”总结赏析
《次韵袁望回见赠兼简杨德润》是王之道的一首诗。这首诗主要表达了诗人对故人的深情厚意和对友情的珍视之情,同时也抒发了诗人对自己人生的一些感慨。
赏析::
这首诗以美丽的自然景色为背景,长堤十里荷花雨,给人以宁静和优美的画面感受。诗人提到故人,表现了对故人的深厚感情,恋恋不忘,愿意寄予新的问候和祝福。通过玉轴、云烟等意象,诗人生动地描绘了书信的场景,以及诗人内心的期待和想象。
在后半部分,诗人以青山绿野、牛羊肥的景象来寓意美好的愿景,也抒发了对美好生活的向往。诗中还有一些幽默的元素,比如提到了自己剧烈的思考会引发的身体反应,以及写诗瘦弱的情节。这些元素增添了诗歌的趣味性。
最后,诗人表达了对友情的珍视和对友人的赞美,将友情和美好的时光联系在一起,共饮白酒、享受秋色,充满了温馨和欢乐。
标签:
抒情、友情、自然景色、生活愿景、幽默、美好生活。
“白酒黄鷄醉秋色”相关诗句:
- 白酒黄鷄醉秋色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 白酒黄鷄可息机 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 白酒黄鷄意自长 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其四 》
- 白酒黄鷄意尚存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 黄鷄白酒相献酬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 白酒黄鷄得往还 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其二 》
- 白酒黄鷄姓两家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 黄鷄白酒劝徘徊 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 白酒黄鷄对樽俎 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 白酒黄鸡醉即休 出自 [宋] 任允迪 ·《耕乐轩 》
- 鲜鱼白酒醉秋风 出自 [宋] 郑獬 ·《送晓容 》
- 不如黄鸡白酒相与醉即休 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 黄鷄秋正肥 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 掖垣秋色生鷄树 出自 [宋] 寇准 ·《中书秋日有怀青社旧游因书一首 》
- 紫芋黄鷄满意秋 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一一 》
- 好在黄鷄紫蟹秋 出自 [宋] 陈造 ·《闲题 》
- 紫鷄白凤满秋畦 出自 [宋] 周密 ·《水村 》
- 黄河水白黄云秋 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 黄河水白黄云秋 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 白鸟白云秋色树 出自 [宋] 田锡 ·《寄韩丕进士 》