“忽然变轩昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然变轩昂”出自哪首诗?
答案: “忽然变轩昂”出自: 宋代 王安石的 《送吴显道南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū rán biàn xuān áng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“忽然变轩昂”的上一句是什么?
答案:
“忽然变轩昂”的上一句是: 豪气英风亦何有 , 诗句拼音为: háo qì yīng fēng yì hé yǒu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“忽然变轩昂”的下一句是什么?
答案: “忽然变轩昂”的下一句是: 盛事传不朽 , 诗句拼音为: shèng shì chuán bù xiǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“忽然变轩昂”全诗
送吴显道南归 (sòng wú xiǎn dào nán guī)
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
平仄仄仄仄平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄○。
平仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
平仄○平仄平仄,平平平平平○仄。
平平平仄平仄○,仄平○仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
“忽然变轩昂”繁体原文
送吳顯道南歸
君不見蔡澤栖遲世看醜,豪氣英風亦何有。
忽然變軒昂,盛事傳不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿羅心胸。
何不上書自薦達,封侯起第一日中。
秋月春風等閑度,山中舊宅無人住。
宅中青桑葉宛宛,澗水流過田中路。
遥知楊柳是門處,萬里蒼蒼煙水暮。
我欲尋之不憚遠,君又暫來還徑去。
紅亭驛路掛城頭,憶君祇欲苦死留。
天際張帷列樽俎,君歌聲酸辭且苦。
人生憔悴生理難,使人聽此凋朱顔。
勸君更盡一杯酒,明日路長山復山。
“忽然变轩昂”韵律对照
平仄仄仄仄平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄○。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
平仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平○仄。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
平平平仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
平仄○平仄平仄,平平平平平○仄。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
平平平仄平仄○,仄平○仄平平平。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
仄平○仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
“忽然变轩昂”全诗注音
君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。
忽然变轩昂,盛事传不朽。
君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。
何不上书自荐达,封侯起第一日中。
秋月春风等闲度,山中旧宅无人住。
宅中青桑叶宛宛,涧水流过田中路。
遥知杨柳是门处,万里苍苍烟水暮。
我欲寻之不惮远,君又暂来还径去。
红亭驿路挂城头,忆君只欲苦死留。
天际张帷列樽俎,君歌声酸辞且苦。
人生憔悴生理难,使人听此凋朱顔。
劝君更尽一杯酒,明日路长山复山。
“忽然变轩昂”全诗翻译
译文:
君不见蔡泽,一直低眉看起来丑陋,毫无豪气和英风。
突然间,他变得挺拔昂扬,盛事传颂千古不朽。
如今,君幸运地还未成为年老之人,二十八宿仍然充满雄心壮志。
为何不写信自荐才能够达到官位,从而在封侯起第一天傲然屹立。
秋月春风轻松地度过,山中旧宅无人居住。
宅中青桑树叶翠绿茂盛,涧水流过田间小路。
远远可见杨柳依然是门前,千里苍茫烟水在夕阳下。
我愿意去寻找,不怕路途遥远,可你却暂时来又匆匆离去。
红亭驿路上挂着城头,回忆起你,只愿苦苦地留住你。
天际上悬挂起帷幕,摆满酒杯和肴馔,你的歌声辞别时酸楚而又苦涩。
人生经历的艰辛与疲惫难以言表,听了这些话,使人感觉憔悴凋零。
劝君再尽一杯酒,明日的路长长山复山,艰难而又漫长。
“忽然变轩昂”相关诗句:
- 忽然变轩昂 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 忽然变轩昂 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 忽然结束变轩昂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 忽然作意变轩昂 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 轩昂忽变肠无它 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 划然变轩昂 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 划然变轩昂 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 忽然浩叹声轩昂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 轩昂变雨阳 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 尚能变轩昂 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 切勿变轩昂 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 北风半夜轩昂变 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 孤昂忽雄轩 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 杜门忽见车轩昂 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 忽然低复昂 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 昂然激水忽翻身 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其三 》
- 昵昵变轩昂 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 忽然变成雨 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 忽然变瑰怪 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》