“蒹葭侵[坏](废)垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒹葭侵[坏](废)垒”出自哪首诗?
答案: “蒹葭侵[坏](废)垒”出自: 唐代 陆蟾的 《春暮经石头城》, 诗句拼音为: jiān jiā qīn [ huài ] ( fèi ) lěi 。
问题2:“蒹葭侵[坏](废)垒”的上一句是什么?
答案:
“蒹葭侵[坏](废)垒”的上一句是: 子规啼渡头 , 诗句拼音为: zǐ guī tí dù tóu
。
问题3:“蒹葭侵[坏](废)垒”的下一句是什么?
答案: “蒹葭侵[坏](废)垒”的下一句是: 烟雾接沧洲 , 诗句拼音为: yān wù jiē cāng zhōu ,诗句平仄:仄。
“蒹葭侵[坏](废)垒”全诗
春暮经石头城 (chūn mù jīng shí tou chéng)
六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子规啼渡头。
蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲。
今古分明在,那堪向九秋?(以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》,云蟾为藤州镡津人,有王霸大略,以能诗名於楚越间,後客死於攸县司空山。
又引高阆语称为国初人。
〖2〗《陆蟾传》所引,题作《瀑布咏》,「正源」作「灵源」,「浴」作「凝」,「射」作)(「溅」,「流」作「待」,「翻」作「为」。
)。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄○平仄,仄平平仄平。
平平平仄?仄?仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄平仄仄平。?仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄?????仄仄仄仄平平平平仄仄仄○仄仄平○,平平平平平平平平,仄○仄仄仄,仄平平平平仄仄○,仄仄仄平平○○○平。
仄仄平仄仄○平仄平平。
???仄平○仄仄,○仄仄仄仄,?○平?仄?平平?,?仄?仄?○?,?仄?仄????????仄?,?平?仄?仄?,?平?仄?平?。
?。
“蒹葭侵[坏](废)垒”繁体原文
春暮經石頭城
六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子規啼渡頭。
蒹葭侵[壞](廢)壘,烟霧接滄洲。
今古分明在,那堪向九秋?(以上《詩話總龜》十五引《雅言雜載》)(〖1〗北宋釋契嵩《鐔津文集》卷十三有《陸蟾傳》,云蟾爲藤州鐔津人,有王霸大略,以能詩名於楚越間,後客死於攸縣司空山。
又引高閬語稱爲國初人。
〖2〗《陸蟾傳》所引,題作《瀑布詠》,「正源」作「靈源」,「浴」作「凝」,「射」作)(「濺」,「流」作「待」,「翻」作「爲」。
)。
“蒹葭侵[坏](废)垒”全诗注音
六朝多少事,搘肘思悠悠。
落日空江上,子规啼渡头。
蒹葭侵[坏](废)垒,烟雾接沧洲。
今古分明在,那堪向九秋?(以上《诗话总龟》十五引《雅言杂载》)(〖1〗北宋释契嵩《镡津文集》卷十三有《陆蟾传》,云蟾为藤州镡津人,有王霸大略,以能诗名於楚越间,後客死於攸县司空山。
又引高阆语称为国初人。
〖2〗《陆蟾传》所引,题作《瀑布咏》,「正源」作「灵源」,「浴」作「凝」,「射」作)(「溅」,「流」作「待」,「翻」作「为」。
)。
“蒹葭侵[坏](废)垒”全诗翻译
译文:
六朝时期的历史事物很多,回忆起来令人慨叹。晚霞映照着空荡的江面,孤雁在渡口哀鸣。蒲草渐渐侵蚀着废弃的城垒,烟雾笼罩着苍茫的洲岛。历史的长河中,现在和古代的情景清晰地分明在眼前,让人不禁感慨时光荏苒,难掩对逝去九秋时光的怀念之情。
这首诗取自《诗话总龟》的《雅言杂载》,并引用了北宋释契嵩的《陆蟾传》。陆蟾是藤州镡津人,以其才华横溢的诗才而闻名于楚越之间,然而他最终客死于攸县司空山。据高阆的话称他是国初时期的人物。
全诗通过描绘落日江上的景色以及蒲草侵蚀废垒的景象,抒发了对历史沧桑的感慨。用子规啼鸣、烟雾缭绕等形象描写,表达了对逝去岁月的思念之情。同时,诗中提到“今古分明在”,则彰显了历史的感叹与对传承的重视,而“那堪向九秋”表达了对过去时光的不舍之情。
“蒹葭侵[坏](废)垒”相关诗句:
- 蒹葭侵[坏](废)垒 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 蒹葭壁垒根 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 蒹葭侵驿树 出自 [唐] 钱起 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- 攻彼(京本作「破」)垒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十五 》
- 虎骑长「戟」(战)交垒门 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 一 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 怀(一作「坏」)业理常牵 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十 》
- 损(一作「捐」)坏法与衣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十三 》
- 验斯柏(项校「怕」)散坏 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十四 》
- 正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- 征战(京本作「伐」)必遭[残](殃)(从京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十七 》
- 蒹葭苍 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 高强营垒矗(京本作「布」)旌旗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 十二 》
- 昼(川本作「尽」)见地侵(辛本、川本作「青」)天 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十 》
- 丑未寅甲皆(京本作「俱」)属[徴](子)(据辛本、京本改) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十六 》