“我从洲上泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我从洲上泊”出自哪首诗?
答案: “我从洲上泊”出自: 宋代 梅尧臣的 《古柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ cóng zhōu shàng bó ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“我从洲上泊”的上一句是什么?
答案:
“我从洲上泊”的上一句是: 城下徒焚降 , 诗句拼音为: chéng xià tú fén jiàng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“我从洲上泊”的下一句是什么?
答案: “我从洲上泊”的下一句是: 昏晓睨船窗 , 诗句拼音为: hūn xiǎo nì chuán chuāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我从洲上泊”全诗
古柳 (gǔ liǔ)
岸侧古大柳,谁种临长江。
中自出蠹蝎,百岁成枯腔。
忽值涨流没,槎牙缀旌幢。
腹肤藏蛟龙,半夜雷砰韸。
飞霆痕尚白,如斩马陵庞。
倏尔巨电至,万弩声裂缸。
又为狂风摧,所残惟朽桩。
卧干越大鼎,绝膑不可扛。
就爇以照渔,骇鳞一何厖。
始知网罟细,未足禁突撞。
隆准以脱去,城下徒焚降。
我从洲上泊,昏晓睨船窗。
始终覩变毁,欲赋挑残釭。
吾交评韩诗,险韵古莫双。
安得共咏此,但嗟各他邦。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“我从洲上泊”繁体原文
古柳
岸側古大柳,誰種臨長江。
中自出蠹蝎,百歲成枯腔。
忽值漲流沒,槎牙綴旌幢。
腹膚藏蛟龍,半夜雷砰韸。
飛霆痕尚白,如斬馬陵龐。
倏爾巨電至,萬弩聲裂缸。
又爲狂風摧,所殘惟朽樁。
卧幹越大鼎,絕臏不可扛。
就爇以照漁,駭鱗一何厖。
始知網罟細,未足禁突撞。
隆準以脫去,城下徒焚降。
我從洲上泊,昏曉睨船窗。
始終覩變毀,欲賦挑殘釭。
吾交評韓詩,險韻古莫雙。
安得共詠此,但嗟各他邦。
“我从洲上泊”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
岸侧古大柳,谁种临长江。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中自出蠹蝎,百岁成枯腔。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
忽值涨流没,槎牙缀旌幢。
仄平○平平,仄仄平平平。
腹肤藏蛟龙,半夜雷砰韸。
平平平仄仄,○仄仄平平。
飞霆痕尚白,如斩马陵庞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
倏尔巨电至,万弩声裂缸。
仄平平平平,仄平平仄平。
又为狂风摧,所残惟朽桩。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
卧干越大鼎,绝膑不可扛。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
就爇以照渔,骇鳞一何厖。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
始知网罟细,未足禁突撞。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
隆准以脱去,城下徒焚降。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
我从洲上泊,昏晓睨船窗。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
始终覩变毁,欲赋挑残釭。
平平○平平,仄仄仄仄平。
吾交评韩诗,险韵古莫双。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
安得共咏此,但嗟各他邦。
“我从洲上泊”全诗注音
岸侧古大柳,谁种临长江。
中自出蠹蝎,百岁成枯腔。
忽值涨流没,槎牙缀旌幢。
腹肤藏蛟龙,半夜雷砰韸。
飞霆痕尚白,如斩马陵庞。
倏尔巨电至,万弩声裂缸。
又为狂风摧,所残惟朽桩。
卧干越大鼎,绝膑不可扛。
就爇以照渔,骇鳞一何厖。
始知网罟细,未足禁突撞。
隆准以脱去,城下徒焚降。
我从洲上泊,昏晓睨船窗。
始终覩变毁,欲赋挑残釭。
吾交评韩诗,险韵古莫双。
安得共咏此,但嗟各他邦。
“我从洲上泊”全诗翻译
译文:
岸边有一棵古老的大柳树,不知是谁种在长江边上。
树身中自孕育了蠹虫和蝎子,百年过后成了一片枯槁的空洞。
突然遇到涨潮,槎牙和旌幢被水淹没。
树的内部隐藏着蛟龙,半夜里雷声隆隆。
飞电痕迹还是明亮的,就像斩击了马陵庞那样。
突然间闪电来到,万弩齐鸣,声音震裂了容器。
然后又遭遇狂风的摧残,所剩下的只有破败的树桩。
横躺在干旱的大鼎上,无力承载重物。
把火点燃以照亮渔船,鱼鳞吓得如此惊慌。
才知道渔网的细小,未足以禁止冲撞。
龙准隆起,城下只有徒然燃烧降落。
我停泊在洲岛上,昏暗中凝视船窗。
始终观察着毁灭的变化,想要写下对残破灯笼的赋诗。
我交游的朋友评价韩诗,古老的押韵格很难同时做到。
能与我一同赞颂这首诗的,唯有悲叹其他国家的人们。
“我从洲上泊”相关诗句:
- 我从洲上泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》
- 我舟小泊沙洲下 出自 [宋] 袁说友 ·《祀江神 》
- 我从困飘泊 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 从此上瀛洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 我从灵洲来 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其九 》
- 前日从公洲上语 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 百花洲上略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 我在霞洲上 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 我在紫霞洲上笑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 》
- 得君引我上瀛洲 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 玉人期我沧洲上 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其二 》
- 小舟泊洲虚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 幸泊散花洲 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 龙洲不可泊 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 船必泊蔡洲 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 便泊此沙洲 出自 [唐] 曹松 ·《岳阳晚泊 》
- 小泊琵琶洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 雨泊芦洲畔 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 夜泊碧芦洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 夜向芦洲泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河内令孙偕兼怀太守晁子长 》