“对酒不饮将何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒不饮将何爲”出自哪首诗?
答案: “对酒不饮将何爲”出自: 宋代 岳珂的 《观芙蓉有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng chéng biān guān fú róng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“对酒不饮将何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“对酒不饮将何爲”已经是第一句了。
问题3:“对酒不饮将何爲”的下一句是什么?
答案: “对酒不饮将何爲”的下一句是: 开时淡白蔫深红 , 诗句拼音为: kāi shí dàn bái niān shēn hóng ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“对酒不饮将何爲”全诗
观芙蓉有感 (guān fú róng yǒu gǎn)
芙蓉城边观芙蓉,开时淡白蔫深红。
新晴着人过於酒,聊与老面回春风。
少年白面岂长好,花落花开不知老。
老来会有少年时,对酒不饮将何为。
平平平平○平平,平平仄仄平○平。
平平仄平○平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
“对酒不饮将何爲”繁体原文
觀芙蓉有感
芙蓉城邊觀芙蓉,開時淡白蔫深紅。
新晴著人過於酒,聊與老面回春風。
少年白面豈長好,花落花開不知老。
老來會有少年時,對酒不飲將何爲。
“对酒不饮将何爲”韵律对照
平平平平○平平,平平仄仄平○平。
芙蓉城边观芙蓉,开时淡白蔫深红。
平平仄平○平仄,平仄仄仄○平平。
新晴着人过於酒,聊与老面回春风。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
少年白面岂长好,花落花开不知老。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
老来会有少年时,对酒不饮将何为。
“对酒不饮将何爲”全诗注音
芙蓉城边观芙蓉,开时淡白蔫深红。
新晴着人过於酒,聊与老面回春风。
少年白面岂长好,花落花开不知老。
老来会有少年时,对酒不饮将何为。
“对酒不饮将何爲”全诗翻译
译文:
芙蓉城边观赏芙蓉,初开时淡雅洁白,盛开时蔫萎而深红。
新晴天晴心情愉快,因美酒狂欢,与旧友谈笑,仿佛是春风吹回了过去的年华。
少年时光美好而短暂,白皙的面庞终将变老,花开花谢,不知不觉中时光匆匆。
晚年时回首往事,尚能感受到当初少年的心情,对酒不再敬畏,反而更加坦然。
“对酒不饮将何爲”相关诗句:
- 对酒不饮将何爲 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 有酒不饮将如何 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其一 》
- 有酒不饮将如之何 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 对酒不饮 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五 》
- 对酒不饮 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 》
- 对花不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《花前劝酒 》
- 对酒两不饮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 对酒两不饮 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 对酒不肯饮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 对酒我不饮 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 对酒胡不饮 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 对酒劝不饮 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 对酒不肯饮 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 对酒不饮月莫愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 对酒不饮抑有由 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 对酒年来饮不多 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵陈成季郡会 》
- 曩时对酒不敢饮 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 对此不饮当如何 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 对花不饮竟何谓 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 对月不饮奈愁何 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》