“乍可生前称醉汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍可生前称醉汉”出自哪首诗？
答案： “乍可生前称醉汉”出自： 宋代 刘克庄的 《三月二十五日饮方校书园十绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà kě shēng qián chēng zuì hàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“乍可生前称醉汉”的上一句是什么？
答案：
“乍可生前称醉汉”的上一句是： 昨日孩提今日翁 , 诗句拼音为： zuó rì hái tí jīn rì wēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“乍可生前称醉汉”的下一句是什么？
答案： “乍可生前称醉汉”的下一句是： 也胜死後谥愚公 , 诗句拼音为： yě shèng sǐ hòu shì yú gōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“乍可生前称醉汉”全诗
三月二十五日饮方校书园十绝 其八 (sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng xiào shū yuán shí jué qí bā)
百年如电复如风，昨日孩提今日翁。
乍可生前称醉汉，也胜死後谥愚公。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“乍可生前称醉汉”繁体原文
三月二十五日飲方校書園十絕 其八
百年如電復如風，昨日孩提今日翁。
乍可生前稱醉漢，也勝死後謚愚公。
“乍可生前称醉汉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
百年如电复如风，昨日孩提今日翁。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
乍可生前称醉汉，也胜死後谥愚公。
“乍可生前称醉汉”全诗注音
百年如电复如风，昨日孩提今日翁。
乍可生前称醉汉，也胜死後谥愚公。
“乍可生前称醉汉”全诗翻译
译文：
百年像电一样飞逝，又像风一样匆匆。昨天还是孩子，今天已是老者。
一时能被人称为醉酒之士，也胜过死后被称作愚昧的贵人。
总结：
诗人感慨百年光阴犹如电风，形容光阴之快速流逝。昨日稚童，今日已是老翁，表达时光荏苒的无情。诗人引用“醉汉”和“愚公”两种形象，探讨人生的真谛，以此暗示人生境遇的变幻莫测，强调人生的不易预测性和无常性。
“乍可生前称醉汉”相关诗句：
- 乍可生前称醉汉 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其八 》
- 称觥乍可同邠俗 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 乍可百年无称意 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日闲居寄先达 》
- 乍惊醉眼生春缬 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 乍可三驱失前禽 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 随分乍醒仍乍醉 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 效玉川生称锐汉 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦回 》
- 乍可轮生角莫驰 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 乍可当熊任生死 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第五 》
- 乍浓乍散後前雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其二 》
- 可称收身乐此生 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 纪生尚可称皇帝 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 朝汉台前不可闻 出自 [唐] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 朝汉台前不可闻 出自 [宋] 徐铉 ·《庐陵别朱观先辈 》
- 乍醉乍醒终鬰鬰 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 数花犹可醉前溪 出自 [唐] 李咸用 ·《江南曲 》
- 生前欺天绝汉统 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 袭姓前生汉丞相 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 蓝绶乍称新学士 出自 [唐] 齐己 ·《送司空学士赴京 》
- 吴酸楚酪乍须称 出自 [宋] 晁说之 ·《因事 》