首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二 > 仅沾微禄在

“仅沾微禄在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仅沾微禄在”出自哪首诗？

答案： “仅沾微禄在”出自： 宋代 李石的 《九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn zhān wēi lù zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“仅沾微禄在”的上一句是什么？

答案： “仅沾微禄在”的上一句是： 归心只自怜 , 诗句拼音为： guī xīn zhī zì lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“仅沾微禄在”的下一句是什么？

答案： “仅沾微禄在”的下一句是： 未敢计良田 , 诗句拼音为： wèi gǎn jì liáng tián ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“仅沾微禄在”全诗

九日类试院雨中制司送酒关子二首 其二 (jiǔ rì lèi shì yuàn yǔ zhōng zhì sī sòng jiǔ guān zǐ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

老去轻时节，忧来稔岁年。
黄花关上戍，青草渡头船。
望眼知谁属，归心只自怜。
仅沾微禄在，未敢计良田。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǎo qù qīng shí jié ， yōu lái rěn suì nián 。
huáng huā guān shàng shù ， qīng cǎo dù tóu chuán 。
wàng yǎn zhī shuí shǔ ， guī xīn zhī zì lián 。
jǐn zhān wēi lù zài ， wèi gǎn jì liáng tián 。

“仅沾微禄在”繁体原文

九日類試院雨中制司送酒關子二首 其二

老去輕時節，憂來稔歲年。
黄花關上戍，青草渡頭船。
望眼知誰屬，歸心只自憐。
僅霑微祿在，未敢計良田。

“仅沾微禄在”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去轻时节，忧来稔岁年。

平平平仄仄，平仄仄平平。
黄花关上戍，青草渡头船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
望眼知谁属，归心只自怜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仅沾微禄在，未敢计良田。

“仅沾微禄在”全诗注音

lǎo qù qīng shí jié ， yōu lái rěn suì nián 。

老去轻时节，忧来稔岁年。

huáng huā guān shàng shù ， qīng cǎo dù tóu chuán 。

黄花关上戍，青草渡头船。

wàng yǎn zhī shuí shǔ ， guī xīn zhī zì lián 。

望眼知谁属，归心只自怜。

jǐn zhān wēi lù zài ， wèi gǎn jì liáng tián 。

仅沾微禄在，未敢计良田。

“仅沾微禄在”全诗翻译

译文：

老去的时光越来越轻，忧愁却随着岁月增加而丰盛。在黄花关的戍楼上，看着青草丛生的渡口，心中感慨万千。望眼欲穿，却不知道归属何人；归心伤怀，只能自怜自爱。虽然只能勉强得到微薄的俸禄，却还不敢去计算拥有美好田园的可能。
全诗描绘了年岁逝去的无奈，忧愁随之增长的悲伤，以及追求稳定安逸的内心挣扎。作者站在黄花关上，看着戍楼和渡口，通过景物抒发了自己对于人生境遇的感慨与疑虑。他对未来的归宿感到迷茫，同时也体现了对于物质欲望的抑制，愿意安分守己。全诗表达了一种知命、淡泊、自爱的情怀。

“仅沾微禄在”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“仅沾微禄在”相关诗句：

“仅沾微禄在”每个字的意思：

包含“仅沾微禄在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂