“悠悠无计谢风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠无计谢风尘”出自哪首诗？
答案： “悠悠无计谢风尘”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu wú jì xiè fēng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“悠悠无计谢风尘”的上一句是什么？
答案：
“悠悠无计谢风尘”的上一句是： 两鬓欲霜行脚倦 , 诗句拼音为： liǎng bìn yù shuāng xíng jiǎo juàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“悠悠无计谢风尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悠悠无计谢风尘”已经是最后一句了。
“悠悠无计谢风尘”全诗
杂兴 (zá xīng)
南枝憔悴北枝荣，转眼浮华迹已陈。
昨梦已空巫峡雨，昔游曾记武陵春。
浮生一日复一日，世事後人哀後人。
两鬓欲霜行脚倦，悠悠无计谢风尘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“悠悠无计谢风尘”繁体原文
雜興
南枝憔悴北枝榮，轉眼浮華跡已陳。
昨夢已空巫峽雨，昔遊曾記武陵春。
浮生一日復一日，世事後人哀後人。
兩鬢欲霜行脚倦，悠悠無計謝風塵。
“悠悠无计谢风尘”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南枝憔悴北枝荣，转眼浮华迹已陈。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨梦已空巫峡雨，昔游曾记武陵春。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
浮生一日复一日，世事後人哀後人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
两鬓欲霜行脚倦，悠悠无计谢风尘。
“悠悠无计谢风尘”全诗注音
南枝憔悴北枝荣，转眼浮华迹已陈。
昨梦已空巫峡雨，昔游曾记武陵春。
浮生一日复一日，世事後人哀後人。
两鬓欲霜行脚倦，悠悠无计谢风尘。
“悠悠无计谢风尘”全诗翻译
译文：
南边的花枝枯萎了，北边的花枝却繁盛，转瞬间过去的繁华已经凋零。
昨夜的梦已经消散，像巫山的雨水，昔日的游历曾经记得武陵的春天。
人生如浮云一日又一日，世事交替，后人悲叹前人。
我的两鬓开始有了霜的痕迹，行走已感到疲倦，漫漫长路上无从抒发尘世的辛劳。
总结：
诗人抒发了时光流转、人生易逝的感慨，描述了花枝的兴衰、梦境的虚幻以及岁月的无情，表达了对逝去时光和辛劳的反思。同时，诗人借景抒发了个人情感，展现了人生的无常和凡尘世界的纷繁。
“悠悠无计谢风尘”相关诗句：
- 悠悠无计谢风尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 悠悠生意厌风尘 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 悠悠真不奈风尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 悠悠风尘见此客 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 悠悠风尘中 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 悠悠风尘中 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 身外悠悠固难计 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 悠悠险计息波涛 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其一 》
- 长夏悠悠百计非 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 自怜生计事悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 躬耕不是悠悠计 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 吾身自计本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇有四方之志偶得长句 》
- 此生归计日悠悠 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 酒醒身计正悠悠 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 圣路悠悠不计程 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其二 》
- 百年生计甚悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 寄谢悠悠世上儿 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 寄谢悠悠莫惊嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 悠悠笑谢岁华淹 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其二 》
- 悠悠念行计 出自 [唐] 李中 ·《邮亭早起 》