“先生着手济时艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生着手济时艰”出自哪首诗?
答案: “先生着手济时艰”出自: 宋代 施枢的 《上司谏曹先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng zhuó shǒu jì shí jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先生着手济时艰”的上一句是什么?
答案:
“先生着手济时艰”的上一句是: 天子虚心求国是 , 诗句拼音为: tiān zǐ xū xīn qiú guó shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先生着手济时艰”的下一句是什么?
答案: “先生着手济时艰”的下一句是: 要看出处诸公上 , 诗句拼音为: yào kàn chū chù zhū gōng shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“先生着手济时艰”全诗
上司谏曹先生 (shàng sī jiàn cáo xiān shēng)
声名满世重於山,果见延登左掖班。
天子虚心求国是,先生着手济时艰。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“先生着手济时艰”繁体原文
上司諫曹先生
聲名滿世重於山,果見延登左掖班。
天子虛心求國是,先生著手濟時艱。
要看出處諸公上,只在精神一轉間。
前此極言雖引去,安危理亂正相關。
“先生着手济时艰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
声名满世重於山,果见延登左掖班。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子虚心求国是,先生着手济时艰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。
“先生着手济时艰”全诗注音
声名满世重於山,果见延登左掖班。
天子虚心求国是,先生着手济时艰。
要看出处诸公上,只在精神一转间。
前此极言虽引去,安危理乱正相关。
“先生着手济时艰”全诗翻译
译文:
声名在全世界都很重要,比起高山还要显赫。果真见延请您登上皇帝的左边。天子心胸虚怀,一心想为国家谋求好处,而您作为先生,正在着手解救艰难时局。要看出现问题的源头,只需在精神集中的瞬间。以前虽然曾经强调过言辞的力量,但安危和治乱确实密切相关。
总结:
诗中描述了声名和地位的重要性,以及皇帝虚心为国务实的态度。诗人强调通过集中精神,能够解决问题的关键。同时,表达了安危和治乱与人们的精神状态有关。
“先生着手济时艰”相关诗句:
- 先生着手济时艰 出自 [宋] 施枢 ·《上司谏曹先生 》
- 先生着手济时艰 出自 [宋] 刘学箕 ·《上司谏曹先生 》
- 天生此士济时艰 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其二 》
- 谈笑济时艰 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 何方济时艰 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 孰与济时艰 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其一 》
- 十神今济时艰 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其一 》
- 艰危深仗济时才 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 山人当日济时艰 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》
- 须公一出济时艰 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一 》
- 愧无谋略济时艰 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 又不见文叔宏济艰难时 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 譬如着棋着到国手时 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 着身无所奈时艰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人访旧 》
- 平生经济手 出自 [宋] 张耒 ·《次韵钱大尹公庭种菊 》
- 着书亦是济时功 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 康济他时仗君手 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 袖取平生济川手 出自 [宋] 张元干 ·《艅艎斋 》
- 方待先生济不通 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其一 》
- 先生卜筑临清济 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》