“春蔬新种似吾乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春蔬新种似吾乡”出自哪首诗?
答案: “春蔬新种似吾乡”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shū xīn zhǒng sì wú xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春蔬新种似吾乡”的上一句是什么?
答案:
“春蔬新种似吾乡”的上一句是: 东舍久居如旧宅 , 诗句拼音为: dōng shè jiǔ jū rú jiù zhái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春蔬新种似吾乡”的下一句是什么?
答案: “春蔬新种似吾乡”的下一句是: 闭门已学龟头缩 , 诗句拼音为: bì mén yǐ xué guī tóu suō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春蔬新种似吾乡”全诗
次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 (cì yùn zǐ zhān wén bù fù shāng mù sān shǒu qí yī)
怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。
学从社稷非源本,近读诗书识短长。
东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。
闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春蔬新种似吾乡”繁体原文
次韵子瞻聞不赴商幕三首 其一
怪我辭官免入商,才疏深畏忝周行。
學從社稷非源本,近讀詩書識短長。
東舍久居如舊宅,春蔬新種似吾鄉。
閉門已學龜頭縮,避謗仍兼雉尾藏。
“春蔬新种似吾乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
学从社稷非源本,近读诗书识短长。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。
“春蔬新种似吾乡”全诗注音
怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。
学从社稷非源本,近读诗书识短长。
东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。
闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。
“春蔬新种似吾乡”全诗翻译
译文:
怪我因为言辞辞去官职,免得因为才干浅薄而羞愧地在政治场上行动。
学问不是从社稷之事发源的,近来读书读诗才逐渐认识到自己的短处和长处。
在东舍(他处)长久居住,感觉就像在家乡一样,春天种植新的蔬菜也像在自己的家乡一样。
闭门读书已经学到像龟头缩进壳一样收敛,避免受人诋毁,同时也像雉(一种鸟)藏起尾巴一样保护自己。
全文总结:文中表达了作者辞官返乡、脱离政治事务,专心于读书学习的决定。他坦然承认自己才能有限,但对于知识的渴求和成长的愿望不减。作者在乡间生活,以深居简出的方式研读典籍,希望通过学问来改进自己。他学到了收敛避讳的技巧,保持谦逊低调,避免与人争论,以免受人诋毁。整篇文章传达了对知识学习的重视和追求,以及在宁静中追求进步的决心。
“春蔬新种似吾乡”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一》是苏辙创作的,表达了他推辞官职,不愿去商幕的心情。全诗以平淡的语言,传达出诗人内心的挣扎和矛盾情感。
首节中,诗人以“怪我辞官免入商”表现了自己对于担任官职的疑虑和不情愿,认为自己才华有限,不值得去效力于朝廷。
第二节以“学从社稷非源本”批评了官场的功利主义,诗人认为学问应当以道义为本,而不是追求官位和权势。他强调自己对文学的追求,对诗书的热爱,以及自己知识上的短处。
第三节中,诗人提到了自己的东舍,春蔬新种,似乎表现了他对故乡和田园生活的怀念,对于离开官场回归自然生活的向往。
最后一节,以“闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏”结尾,表现出诗人的退隐之志,闭门谨慎以免被牵连和诋毁。
“春蔬新种似吾乡”相关诗句:
- 春蔬新种似吾乡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 》
- 蔬畦阅新种 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 百种盘蔬紫甲新 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其九 》
- 吾乡终胜似他乡 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 春初种菊助盘蔬 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题菊花 》
- 春初种菊助盘蔬 出自 [宋] 史铸 ·《种菊 》
- 小园烟雨种春蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》
- 便当园蔬春竞种 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 甘菊 》
- 久种春蔬旱不生 出自 [宋] 苏辙 ·《种菜 》
- 秋色新蔬恰相似 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 请说吾乡人种麦 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 种蔬种豆了生涯 出自 [宋] 潘璵 ·《山居苦 》
- 小园春暖掇新蔬 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 故园春雨长新蔬 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 争似吾家种流水 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 风景似吾乡 出自 [宋] 释宇昭 ·《送从律师 》
- 风物吾乡似 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 烟水吾乡似 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 畦蔬种种沾 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 种蔬胜种稻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》