“狭径闻樵唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狭径闻樵唱”出自哪首诗？
答案： “狭径闻樵唱”出自： 唐代 卢照邻的 《奉使益州至长安发锺阳驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá jìng wén qiáo chàng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“狭径闻樵唱”的上一句是什么？
答案：
“狭径闻樵唱”的上一句是： 平川看钓侣 , 诗句拼音为： píng chuān kàn diào lǚ
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“狭径闻樵唱”的下一句是什么？
答案： “狭径闻樵唱”的下一句是： 蝶戏绿苔前 , 诗句拼音为： dié xì lǜ tái qián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“狭径闻樵唱”全诗
奉使益州至长安发锺阳驿 (fèng shǐ yì zhōu zhì cháng ān fā zhōng yáng yì)
跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
平仄平仄平，○平平仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄○○平，平○平仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平○。
“狭径闻樵唱”繁体原文
奉使益州至長安發鍾陽驛
躋險方未夷，乘春聊騁望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤曉樹滋，滉瀁春江漲。
平川看釣侶，狹徑聞樵唱。
蝶戲綠苔前，鶯歌白雲上。
耳目多異賞，風煙有奇狀。
峻阻將長城，高標吞巨舫。
聯翩事羈靮，辛苦勞疲恙。
夕濟幾潺湲，晨登每惆悵。
誰念復芻狗，山河獨偏喪。
“狭径闻樵唱”韵律对照
平仄平仄平，○平平仄仄。
跻险方未夷，乘春聊骋望。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
耳目多异赏，风烟有奇状。
仄仄○○平，平○平仄仄。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
平平仄平仄，平仄○平仄。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
平仄仄平仄，平平仄平○。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
“狭径闻樵唱”全诗注音
跻险方未夷，乘春聊骋望。
落花赴丹谷，奔流下青嶂。
葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。
平川看钓侣，狭径闻樵唱。
蝶戏绿苔前，莺歌白云上。
耳目多异赏，风烟有奇状。
峻阻将长城，高标吞巨舫。
联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。
夕济几潺湲，晨登每惆怅。
谁念复刍狗，山河独偏丧。
“狭径闻樵唱”全诗翻译
译文：
攀登险峻之处，尚未到达平顺之境，乘着春光，随意驰骋远眺。
像落下的花朵前往丹谷，奔流不息地穿越青嶂。
繁茂的树木在黎明时分茁壮生长，涨满春水的江河波涛汹涌。
在平川上观赏钓鱼的伙伴，窄小的小径上传来樵夫的歌声。
蝴蝶在绿苔前嬉戏，黄莺在白云上歌唱。
耳目之间尽是美景的赏心乐事，风和烟雾呈现出奇异的景象。
险峻的障碍如同长城，巍峨的标杆吞没巨大的船只。
一连串的事务缠绕着羁留和繁忙，辛苦和疲劳令人病倦。
夜幕降临时水流潺潺，每天早晨登高却常感慨。
谁来关心那些贫困的狗，山河却独自遭受着损失。
“狭径闻樵唱”总结赏析
赏析：
卢照邻的《奉使益州至长安发锺阳驿》是一首充满山水风情的古诗，通过诗人的眼睛，我们可以感受到益州到长安的壮丽景色和诗人的内心感受。
首先，诗中通过描绘自然景物，展现了大自然的美丽和壮丽。诗人描述了蜿蜒的山路、奔腾的江水、满树的花朵、悠扬的鸟声等。这些景物的描绘充满生动感，使读者仿佛置身于诗人所描述的景象之中。这些自然景物不仅令人心旷神怡，还反映了大自然的生生不息，与诗人内心的豁达和坚韧形成了鲜明的对比。
其次，诗中穿插着对旅途的艰辛和劳累的描写，以及对家乡的思念之情。诗人提到了山路的峻险、长城的崇高、巨舟的壮观，以及与钓侣、樵唱的相遇，这些元素都突出了旅途的艰难和漫长。诗人还感叹自己身在异乡，思念故土，这种离愁别绪在诗中得以深刻表现。
最后，诗中的两句“谁念复刍狗，山河独偏丧。”点出了诗人的孤寂和无奈。狗是忠诚的伴侣，这句话表达了诗人在异乡漂泊时的孤独感和无人问津的境遇，同时也映衬出长城山河的宏伟和诗人的渺小。
“狭径闻樵唱”相关诗句：
- 狭径闻樵唱 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 径狭欲通樵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曲渚桥送张秘校赴庆州幕 》
- 樵唱同寻径 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 樵唱静中闻 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 樵唱有时闻 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 风回断续闻樵唱 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 樵唱真闻韶濩音 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 仍闻樵子径 出自 [唐] 齐己 ·《闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 》
- 樵唱牵渔唱 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其五 》
- 牧儿狭迳碍樵枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意四首寄张可与孙晋卿 其四 》
- 径狭难留骑 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 狭径通萧寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《乐游轩呈运使陈大夫 》
- 狭道殊径捷 出自 [宋] 释文珦 ·《道狭踟蹰行 》
- 狭径宁容车 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 狭径足难措 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 径狭风霜远 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其一 》
- 径狭长松围 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 草迷春径狭 出自 [宋] 徐积 ·《樵家 》
- 径狭露沾衣 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 径狭石侵衣 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》