“殉携贫日砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殉携贫日砚”出自哪首诗？
答案： “殉携贫日砚”出自： 宋代 戴表元的 《孙常州挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xùn xié pín rì yàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“殉携贫日砚”的上一句是什么？
答案：
“殉携贫日砚”的上一句是： 青山此老归 , 诗句拼音为： qīng shān cǐ lǎo guī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“殉携贫日砚”的下一句是什么？
答案： “殉携贫日砚”的下一句是： 敛着赐余衣 , 诗句拼音为： liǎn zhe cì yú yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“殉携贫日砚”全诗
孙常州挽诗 (sūn cháng zhōu wǎn shī)
白发何人在，青山此老归。
殉携贫日砚，敛着赐余衣。
文物鸥兴灭，园林鹤是非。
诸公莫惆怅，英爽世间稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“殉携贫日砚”繁体原文
孫常州挽詩
白髮何人在，青山此老歸。
殉携貧日硯，斂着賜餘衣。
文物鷗興滅，園林鶴是非。
諸公莫惆悵，英爽世間稀。
“殉携贫日砚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发何人在，青山此老归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
殉携贫日砚，敛着赐余衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文物鸥兴灭，园林鹤是非。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诸公莫惆怅，英爽世间稀。
“殉携贫日砚”全诗注音
白发何人在，青山此老归。
殉携贫日砚，敛着赐余衣。
文物鸥兴灭，园林鹤是非。
诸公莫惆怅，英爽世间稀。
“殉携贫日砚”全诗翻译
译文：
白发的人是谁呢，在青山间他已经老去归来了。
他为了执着的贫困日子，宁愿舍弃了砚台，还收起了赐予他的余衣。
文物兴盛和消逝如潮，园林中的鹤常常有是非之事。
诸位贤公们不要感到忧愁，因为像他这般英俊爽朗的人在世间是稀少的。
总结：
诗人描述了一个年迈的人，他的头发已经白了，但他依然在青山之间徘徊，仿佛回到了少年时代。这个人经历了艰辛的贫困日子，甚至为了守护贫苦的生活方式，放弃了一些物质的东西。诗人通过对文物和园林的描绘，表达了人事更迭的无常和世事变化的无常。最后，诗人呼唤众多贤士们不要因世事的变迁而感到忧虑，因为像这位年迈的人一样的英俊人物在世间是稀有的珍宝。
“殉携贫日砚”相关诗句：
- 殉携贫日砚 出自 [宋] 戴表元 ·《孙常州挽诗 》
- 贫汉殉财夸死权 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍一首 》
- 殉义若殉财 出自 [宋] 李谨思 ·《寄进士熊退斋 其二 》
- 穷犹携笔砚 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 吟来携笔砚 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 僮矮行携砚 出自 [宋] 张鎡 ·《巾车 》
- 船轻携砚易 出自 [宋] 方岳 ·《送子用弟游学番昜 》
- 携砚临流洗 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 贫惟铁砚存 出自 [宋] 艾可叔 ·《东上拜罗首墓 》
- 贫来疑笔砚 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 空携笔砚奉龙韬 出自 [唐] 李商隐 ·《谢书 》
- 裹琴携砚速相就 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 传家老砚孙携去 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 觅句有时携笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《小圃 》
- 一携破砚入长安 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 稳携晓砚写文章 出自 [宋] 强至 ·《秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世 》
- 只携老砚了重阳 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 几携笔砚傍书林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 欲携老砚共研冰 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 共携诗砚对孱顔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》