“神功资链石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神功资链石”出自哪首诗?

答案:神功资链石”出自: 宋代 李流谦 《挽秦国夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén gōng zī liàn shí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“神功资链石”的上一句是什么?

答案:神功资链石”的上一句是: 生申未许崧 , 诗句拼音为: shēng shēn wèi xǔ sōng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“神功资链石”的下一句是什么?

答案:神功资链石”的下一句是: 吉梦托占熊 , 诗句拼音为: jí mèng tuō zhàn xióng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“神功资链石”全诗

挽秦国夫人 其二 (wǎn qín guó fū rén qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

赉说端由帝,生申未许崧。
神功资链石,吉梦托占熊。
赫赫扶天业,堂堂浴日忠。
芝麟昭圣瑞,何力赞元工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lài shuō duān yóu dì , shēng shēn wèi xǔ sōng 。
shén gōng zī liàn shí , jí mèng tuō zhàn xióng 。
hè hè fú tiān yè , táng táng yù rì zhōng 。
zhī lín zhāo shèng ruì , hé lì zàn yuán gōng 。

“神功资链石”繁体原文

挽秦國夫人 其二

賚說端由帝,生申未許崧。
神功資鍊石,吉夢託占熊。
赫赫扶天業,堂堂浴日忠。
芝麟昭聖瑞,何力贊元工。

“神功资链石”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赉说端由帝,生申未许崧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
神功资链石,吉梦托占熊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫扶天业,堂堂浴日忠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
芝麟昭圣瑞,何力赞元工。

“神功资链石”全诗注音

lài shuō duān yóu dì , shēng shēn wèi xǔ sōng 。

赉说端由帝,生申未许崧。

shén gōng zī liàn shí , jí mèng tuō zhàn xióng 。

神功资链石,吉梦托占熊。

hè hè fú tiān yè , táng táng yù rì zhōng 。

赫赫扶天业,堂堂浴日忠。

zhī lín zhāo shèng ruì , hé lì zàn yuán gōng 。

芝麟昭圣瑞,何力赞元工。

“神功资链石”全诗翻译

译文:

赉说端由帝,生申未许崧。
赐予启迪的是天帝,生于申年未月的是崧。

神功资链石,吉梦托占熊。
崧得到了神奇的技艺,犹如得到了宝贵的石头,吉祥的梦境寄托在伟大的熊象中。

赫赫扶天业,堂堂浴日忠。
他的使命崇高如扶持天命,坚定忠诚如洗浴太阳。

芝麟昭圣瑞,何力赞元工。
像神奇的芝草和祥瑞的麒麟一样,彰显着圣明的德行,何等力量赞美着天赐的才能。

总结:

这首古文表达了崇高的天命与使命,描述了崧得到天帝启迪后所获得的神奇技艺,以及他忠诚而伟大的使命。崧的才华和德行就像芝草和麒麟一样显赫瑞祥,歌颂了他受到的天赐才能。

“神功资链石”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“神功资链石”相关诗句: