“房陵粉水休争白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“房陵粉水休争白”出自哪首诗?
答案: “房陵粉水休争白”出自: 宋代 喻良能的 《次韵宋嗣宗梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fáng líng fěn shuǐ xiū zhēng bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“房陵粉水休争白”的上一句是什么?
答案:
“房陵粉水休争白”的上一句是: 一年相别此时看 , 诗句拼音为: yī nián xiāng bié cǐ shí kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“房陵粉水休争白”的下一句是什么?
答案: “房陵粉水休争白”的下一句是: 姑射冰肌巧耐寒 , 诗句拼音为: gū shè bīng jī qiǎo nài hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“房陵粉水休争白”全诗
次韵宋嗣宗梅花 其二 (cì yùn sòng sì zōng méi huā qí èr)
洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。
房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。
自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。
东风也是相欺得,已作和羹一点酸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“房陵粉水休争白”繁体原文
次韻宋嗣宗梅花 其二
洗盡紅粧見玉顔,一年相別此時看。
房陵粉水休爭白,姑射冰肌巧耐寒。
自愛一枝橫竹外,未須千樹繞江干。
東風也是相欺得,已作和羹一點酸。
“房陵粉水休争白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风也是相欺得,已作和羹一点酸。
“房陵粉水休争白”全诗注音
洗尽红粧见玉顔,一年相别此时看。
房陵粉水休争白,姑射冰肌巧耐寒。
自爱一枝横竹外,未须千树绕江干。
东风也是相欺得,已作和羹一点酸。
“房陵粉水休争白”全诗翻译
译文:
洗净妆容,见到你玉般的面容,一年的别离此刻仔细观看。
房陵的粉水不必争奢华,姑射的冰肌巧妙地耐寒。
我自愿意一枝横在竹林之外,不必像千树绕江边一样引人注目。
东风也只是相互欺诈,它已经融入酸酸的和羹中。
总结:
诗人在赞美他所爱的人的美丽,将她比喻为美玉。同时,他强调自己的独立和低调,不愿意在众人瞩目之下。最后,诗人用“东风已作和羹一点酸”一句隐喻,表达了对现实世界虚伪和不如意的感慨。整首诗写景描写与抒发情感相结合,展现了古代文人的爱情情怀和对现实的思考。
“房陵粉水休争白”相关诗句:
- 房陵粉水休争白 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宋嗣宗梅花 其二 》
- 粉出房陵水 出自 [宋] 宋祁 ·《小雪 》
- 粉融檐水妒房陵 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 青陵粉碟休离恨 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 粉水媚房川 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 房陵水秀山崛奇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答路监岳 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 休争白鹤临清沼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 粉白水清亦不恶 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其二 》
- 世间脂粉且休休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其一○ 》
- 房陵望毗陵 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 雨雪粉粉黑水外 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 一 》
- 争利争名早晚休 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏僧道二门论难 》
- 洞房无粉黛 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 蝶粉留红房 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 争遣藏休肯便休 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 露冷莲房坠粉红 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 粉融红腻莲房绽 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 菊房金粉傍寒开 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 华须凝粉蜂房蜜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一二 》