“但愿归耕学牵牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿归耕学牵牛”出自哪首诗?
答案: “但愿归耕学牵牛”出自: 宋代 王十朋的 《七夕呈同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn guī gēng xué qiān niú ,诗句平仄: 。
问题2:“但愿归耕学牵牛”的上一句是什么?
答案:
“但愿归耕学牵牛”的上一句是: 举盃遥指河汉头 , 诗句拼音为: jǔ bēi yáo zhǐ hé hàn tóu
,诗句平仄: 。
问题3:“但愿归耕学牵牛”的下一句是什么?
答案: “但愿归耕学牵牛”的下一句是: 我无腹中书可晒 , 诗句拼音为: wǒ wú fù zhōng shū kě shài ,诗句平仄:仄平仄○平仄。
“但愿归耕学牵牛”全诗
七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“但愿归耕学牵牛”繁体原文
七夕呈同官
今夕何夕夕云七,天孫有巧不願乞。
舉盃遥指河漢頭,但願歸耕學牽牛。
我無腹中書可晒,亦不曬衣隨俗輩。
緱山未訪仙祖游,夔門聊與嘉賓會。
星河動摇三峽流,人間天上同新秋。
鵲已成橋動歸翮,我亦一枝栖可得。
“但愿归耕学牵牛”韵律对照
平仄平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄○平。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
仄平仄○平仄?,仄仄仄○平仄仄。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平仄。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
平平仄平○仄平,平○平仄平平平。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“但愿归耕学牵牛”全诗注音
今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。
“但愿归耕学牵牛”全诗翻译
译文:
今晚是什么夜晚,晚霞如七彩云缭绕。我是天孙,有巧技却不愿乞求。举起酒杯,遥指天河之首,但愿能回到农田,学习牵牛的本领。
我没有书籍可以晒在肚子里,也不愿随俗人一样晒晒衣服。我还未去过缑山寻访仙祖,暂且与嘉宾在夔门相聚。
星河摇曳,三峡的江水奔流,人间与天上同迎来新秋的时节。鹊已经搭成了桥,飞羽飘动着返回巢穴,我也像一只小鸟,栖息在这片安宁之地。
“但愿归耕学牵牛”相关诗句:
- 但愿归耕学牵牛 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 牵耕教小牛 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 但问牵牛公 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 耕牛长愿饱 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 二 》
- 学耕频勘相牛经 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋自咏 》
- 愿随田叟学耕耘 出自 [宋] 杨公远 ·《学稼 》
- 老翁牵牛归 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 但愿牛羊满家宅 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 归见牵牛秋渡河 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 归耕诚所愿 出自 [宋] 曾丰 ·《一春不得家书因省归计 》
- 归耕愿太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 归耕愿及早 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 归耕负郭家无牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 牛耕白水犊随归 出自 [宋] 俞德邻 ·《通津田舍 》
- 沈牛二可归耕去 出自 [宋] 赵蕃 ·《观祝少林所藏画三首 其二 》
- 归休但力耕 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 惟愿归耕向富春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一二 》
- 归耕所愿杂民编 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一一 》
- 争忍学归耕 出自 [唐] 崔涂 ·《问卜 》
- 不须学稼始归耕 出自 [宋] 张鎡 ·《壬寅立春 其一 》