“龙溪遗我明珠斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙溪遗我明珠斛”出自哪首诗?
答案: “龙溪遗我明珠斛”出自: 宋代 姚勉的 《谢胡龙溪惠酒材及五德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng xī yí wǒ míng zhū hú ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“龙溪遗我明珠斛”的上一句是什么?
答案:
“龙溪遗我明珠斛”的上一句是: 苍头疾足龙溪来 , 诗句拼音为: cāng tóu jí zú lóng xī lái
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“龙溪遗我明珠斛”的下一句是什么?
答案: “龙溪遗我明珠斛”的下一句是: 玉蕊僊花光照目 , 诗句拼音为: yù ruǐ xiān huā guāng zhào mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“龙溪遗我明珠斛”全诗
谢胡龙溪惠酒材及五德 (xiè hú lóng xī huì jiǔ cái jí wǔ dé)
腊寒无酒虚瓶罍,雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞,苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛,玉蕊僊花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎,压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥,瘿樽竹筯常相随。
故人故人来何时,安得勇赴鸡黍期。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄○。
“龙溪遗我明珠斛”繁体原文
謝胡龍溪惠酒材及五德
臘寒無酒虛瓶罍,雪窗孤此梅花開。
乾簷鵲噪帳鶴舞,蒼頭疾足龍溪來。
龍溪遺我明珠斛,玉蕊僊花光照目。
急呼侍兒洗甕盎,壓此蒲萄一江綠。
缸中酒熟雞更肥,癭樽竹筯常相隨。
故人故人來何時,安得勇赴雞黍期。
“龙溪遗我明珠斛”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
腊寒无酒虚瓶罍,雪窗孤此梅花开。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
乾檐鹊噪帐鹤舞,苍头疾足龙溪来。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
龙溪遗我明珠斛,玉蕊僊花光照目。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
急呼侍儿洗瓮盎,压此蒲萄一江绿。
平○仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
缸中酒熟鸡更肥,瘿樽竹筯常相随。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄○。
故人故人来何时,安得勇赴鸡黍期。
“龙溪遗我明珠斛”全诗注音
腊寒无酒虚瓶罍,雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞,苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛,玉蕊僊花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎,压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥,瘿樽竹筯常相随。
故人故人来何时,安得勇赴鸡黍期。
“龙溪遗我明珠斛”全诗翻译
译文:
腊月的寒冷中,酒已无,虚空的瓶子和罍子空荡荡的。雪花飘飘,窗前只有一株孤零零的梅花在开放。
屋檐下,喧嚣的鹊鸟嘈杂,帐上的仙鹤舞蹈。老人弯腰行走迅疾,龙溪的水流之快。
龙溪留下一颗明珠、一个斛,玉蕊般的僊花光芒照耀着眼目。
急忙呼唤侍儿,让他去洗涤瓮盎,倒入这江水一般绿色的葡萄酒。
缸中的酒已经熟了,鸡肉更加肥美,瘿形的樽子和竹制的筷子常常相伴。
故人啊,故人,你何时能到来?怎能勇敢地前去享受鸡黍的宴席呢?
全诗描绘了寒冷的腊月景象,以及在清寂中的独处愁思。通过描述人物的行为和周围环境,传达了对故人的思念之情,同时又表达了对快意美酒和美味佳肴的渴望。
“龙溪遗我明珠斛”相关诗句:
- 龙溪遗我明珠斛 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 遗我珠玑不论斛 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 明珠万斛皆龙腥 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 我无一斛明月珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 遗我骊龙珠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 遗我百明珠 出自 [宋] 李之仪 ·《近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有爲贶仍枉佳句辄次韵奉谢 》
- 遗我明月珠 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 明珠遗我把 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 遗我明珠九十六 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 袖有明珠来遗我 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其二 》
- 换得骊龙百斛珠 出自 [宋] 方一夔 ·《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗 》
- 熔作骊龙百斛珠 出自 [宋] 张鎡 ·《送樱桃与范尚书二首 其一 》
- 有惠骊龙十斛珠 出自 [唐] 贯休 ·《怀二三朝友 》
- 破费神龙百斛珠 出自 [宋] 张孝祥 ·《万杉寺 其二 》
- 珠容百斛龙休睡 出自 [唐] 李商隐 ·《玉山 》
- 明珠千斛泻 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 一斛明珠轻 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》
- 明珠不计斛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 明珠计斛量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 斛贮明月珠 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》